BARA SOV in English translation

• just slept
• only slept
• just sleep
• was just asleep

Examples of using Bara sov in Swedish and their translations into English

Först trodde jag att hon bara sov, så jag skakade burken.
At first, I thought she was just napping so I shook it.

Men hon bara sov, medan jag ansträngde mig för att kunna prata.
And she's sleeping away, and I'm straining to talk.

Stevie, bara sov nu.
Stevie, just go to sleep.

Bara sov nu så svarar jag imorgon, okej?
Just go to sleep and I will answer in the morning, okay?

Bara sov nu.
Just get some sleep.

Det var många som sjöng, andra bara sov.
Many of them were singing, others were sleeping.

Jag ska bara sov.
I will just be sleep.

Jag läste om en unge som bara sov i bilen.
I read about a kid that couldn't sleep unless he was in a moving car.

Och du bara sov.
All you did was nap.

Och inte bara sov.
More than merely asleep.

Nära till centrum, jag bara sov mycket bra efter promenad i gamla stan,
Close to center, i just slept very good after walk in old town,

Rummet är litet, men jag bara sov i- så, luftkonditionering
The room is tiny, but I only slept in the hotel- so,

Var jag för trött för att ta itu med det, så jag brydde mig inte om att behandla ämnet med personalen och bara sov i de andra.
I was too tired to deal with it so I didn't bother to address it with the staff and just slept in the other one.

Om vi kan bevisa att han bara sov där några nätter har vi en chans.
But if we can show he only slept there a few nights, The case law's a little sketchy, we might have a chance.

hon vaknar för att hon inte var död utan bara sov?
she wakes up because she wasn't really dead she was only sleeping?

annars bara sov motor.
otherwise you just slept motor.

väl efter 1 försök på att försöka sova på dra ut soffa, hon gav upp och bara sov på soffan.
well after 1 attempt on trying to sleep on the pull out couch, she gave up and just slept on the couch.

ungefär så mycket söndag vi bara sov där efter att ha lämnat vid middagstid.
about so much Sunday we only slept there after leaving around noon.

Jag kan inte förklara hur stor tacksamhet vi känner mot Gud för att ha kallat hem honom på ett så fridfullt sätt, han bara sov tyst… ingen smärta,
I cannot say how grateful we feel to God for having taken him in such a peaceful way, he just slept quietly into his heavenly home, no pain no struggle,

Jag bara sover här.
I just sleep here.