BARA TIMMAR in English translation

• just hours
• only hours
• mere hours
• merely hours

Examples of using Bara timmar in Swedish and their translations into English

Extra 15% av för 48 bara timmar!
Extra 15% off for 48 hours only!

Hon var bara timmar från att dö.
She was hours away from dying.

Det är bara timmar till gryningen.
It's only a few hours until dawn.

Det är bara timmar kvar.
Appreciate it. Now, with only hours left.

Det är bara timmar kvar.
With only hours left… Appreciate it.

Jag arbetade igen bara timmar efter att ha blivit skadad.
Within a few hours of being injured. I was back at work.

Jag arbetade igen bara timmar efter att ha blivit skadad.
I was back at work within a few hours of being injured.

Vi är bara timmar från att krossas till döds.
We're literally hours from being crushed to death.

Enligt polisen dödades Bryce bara timmar efter matchen.
Cops think Bryce was killed a few hours after the Homecoming game.

John hade, ironiskt nog, signerat sin skiva"Double Fantasy" åt Chapman bara timmar före mördaren kom tillbaka och dödade honom.
Ironically, John had just autographed his record'Double Fantasy' for Chapman just hours before the assassin returned to kill him.

Med bara timmar kvar till det nya året,
With only hours left until the new year,

Bara timmar senare tappade mrs Linley kontrollen över bilen
Just hours later, Mrs. Linley's car spun out of control,

Bara timmar tidigare, slutkörda av kyla,
Only hours before, worn out by cold,

Vi var bara timmar ifrån att spendera en vecka tillsammanas, bort från skolan… och hon backar ur bara för att hennes pappa säger åt henne.
There we were, mere hours from spending an entire week together away from our family, school.

Bara timmar efter att Anneca meddelat att man stänger sin pipeline, kommer den här överraskande utvecklingen.
Just hours after Anneca Oil announced that they are shutting down its pipeline.

Bara timmar tidigare, slutkörda av kyla, hunger och sjukdomar, mottog trupperna ett telegram från Hitler som uppmanade dem att kämpa som hjältar.
By cold, hunger and disease, Only hours before, worn out the troops had received a telegraph message from Hitler urging them to fight like heroes.

Bara timmar efter att Iron Mike Webster togs till ett närliggande sjukhus.
Just hours after he was rushed to the nearby hospital,"" football Hall of Famer, Iron Mike Webster.

Bara timmar efter det att britterna invaderat sattes staden i fyr i den stora New York-branden vars orsak förblev ett mysterium… Fram tills nu.
Merely hours after the British invaded, the city was set ablaze in the Great Fire of New York, the cause of which remained a mystery… until now.

Bara timmar efter din föreläsning om gränser,
Mere hours after you lecture me about boundaries,

Mr Rennie, vi är bara timmar bort, från att isolera den omänskliga egenskapen i hennes blod.
Mr. Rennie, we are only hours away from isolating the inhuman properties in her blood.