BARA VANDRA in English translation

• just wander
• just walk
• just mosey
• simply wandering
• just wandering
• just stroll

Examples of using Bara vandra in Swedish and their translations into English

men även bara vandra runt staden för nöjes skull är en glädje.
city is a must, but even just walking around town for pleasure is a joy.

Det är enkelt att bara vandra omkring och njuta om utsikten,
It's easy to just walk around and enjoy the view,

Men för många räcker det att bara vandra runt i det vackra Stockholm.
But for many, it is enough just to stroll around and take in the beauty of Stockholm.

jag gjorde allt detta till och då skulle de ha 10 tunnland att bara vandra runt i?
then they would have 10 acres to just roam around in? where they could live?

När du behöver ta en uppfriskande paus, bara vandra och utforska omgivningarna från hästryggen på natursköna öknen spår.
When you need to take a refreshing break, just wander off and explore the surroundings from horseback on scenic desert trails.

fridfullt flyta i en naturlig bassäng eller bara vandra längs den vackra strandlinjen.
float serenely in a natural swimming pool or simply stroll the beautiful shoreline.

ibland finns det inte mer än att bara vandra runt i distriktet, även under strid.
sometimes there is not more than just wander around the district, even during combat.

Bara vandra runt de många gator är ett trevligt sätt att spendera en eftermiddag,
Simply wandering around the many streets is a nice way to spend an afternoon,

Off pisten är grym orkar man bara vandra en bit från Gemstock's baksida får man makalös åkning i timmar,
Off the piste is cruel energy, you only wander a bit from Gemstock's back, you get unprecedented driving for hours,

Läckö slott eller bara vandra runt i naturen på Kållandsö.
Läckö Castle or simply hike around the countryside of Kållandsö.

Och du bara vandrar in.
And you just wander in.

Han bara vandrade in och gav upp.
He just walked in, sir. Surrendered himself.

Jag bara vandrade omkring och stötte på det. Jag.
I was just walking around, and I stumbled upon it. I was..

De bara vandrar.
They're just wanderin'.

Han bara vandrade in och gav upp.
He just walked in.

Hon bara vandrade iväg in i djungeln.
She just walked off into the jungle.

J-jag kan inte fatta att han bara vandrade iväg.
I can't believe he would just wander off.

Va? Nej, jag bara vandrade in hit?
No. I just wandered in here. What?

Va? Nej, jag bara vandrade in hit.
I just wandered in here. What? No.

Va? Nej, jag bara vandrade in hit.
What? No, I just wandered in here.