BASUTSÄDE in English translation

• basic seed

Examples of using Basutsäde in Swedish and their translations into English

Medlemsstaterna får anta bestämmelser om undantag från punkt 1 och 2 för småförpackningar med basutsäde.
Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed.

Dessa journaler skall också innehålla uppgifter om framställningen av alla generationer som föregår basutsäde eller uppförökningsmaterial.
These records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.

Medlemsstaterna får föreskriva om undantag från punkterna 1 och 2 för småförpackningar med basutsäde som plomberas på deras territorium.
Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed closed on their own territory.

Iii som uppfyller minimikraven i bilagorna 1 och 2 för basutsäde, och.
Iii which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for basic seed potatoes; and.

Medge flera generationer av utsäde av lin i kategorin basutsäde och underindela denna kategori efter generation.
In the case of flax or linseed seed, include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;

Medlemsstaterna får anta bestämmelser om undantag från punkterna 1 och 2 för småförpackningar med basutsäde.
The Member States may provide for derogations from paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed.

2 för a förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde.
for bred seed of generations prior to basic seed;

Medlemsstaterna får a inkludera flera generationer i kategorin basutsäde och underindela denna kategori efter generation.
Member States may:(a) include several generations in the basic seed category and subdivide this category by generation;

att tillåta att utsäde av generationer som föregår basutsäde används.
to authorise the use of seed of generations prior to basic seed;

med tanke på de olika typerna av basutsäde.
of the various stages of the basic seed;

Etikettens färg skall vara vit för basutsäde, blå för certifikatutsäde av första generationen efter basutsäde, röd för certifikatutsäde av därpå följande generationer
The colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations

Medlemsstaterna skall kräva att basutsäde, certifikatutsäde och standardutsäde endast saluförs i tillräckligt homogena partier
Member States shall require that basic seed, certified seed and standard seed be marketed

Medlemsstaterna skall kräva att basutsäde, certifikatutsäde av samtliga kategorier
Member States shall require that basic seed, certified seed of all categories

Medlemsstaterna ska kräva att varje form av kemisk behandling av basutsäde eller certifikatutsäde anges antingen på den officiella etiketten eller på leverantörens etikett samt utanpå eller inuti förpackningen
Member States shall require that any chemical treatment of basic seed potatoes or certified seed potatoes be noted either on the official label

Det bör också ges möjlighet att främja produktionen av basutsäde och certifierat utsäde av ris genom beviljande av det fastställda stödet.
Whereas provision should also be made for the possibility of encouraging, by granting the aid provided for, the production of basic and certified rice seed; whereas this product should be

Om utsädet i sådana fall har producerats direkt av officiellt certifierat utsäde av generationer som föregår basutsäde kan medlemsstaterna även bevilja officiell certifiering som basutsäde, om de villkor som
Where in such cases the seed has been produced directly from officially certified seed of generations prior to basic seed, Member States may also authorize official certification as basic seed,

efter officiell undersökning och certifiering, i enlighet med certifieringsreglerna, som basutsäde eller certifikatutsäde.
in accordance with the rules for certification, as basic seed potatoes or certified seed potatoes..

och vad beträffar basutsäde minst två officiella fältbesiktningar, varav en av sticklingarna
and in the case of basic seed at least two official field inspections,

Medlemsstaterna skall kräva att basutsäde, certifikatutsäde och handelsutsäde endast släpps ut på marknaden i tillräckligt homogena partier
The Member States shall require that basic seed, certified seed and commercial seed be marketed only

stamutsäde, basutsäde eller certifikatutsäde, eller till forsknings-
pre-basic, basic or certified seed for sowing,