BASIC SEED in Swedish translation

• basutsäde
• basutsädet

Examples of using Basic seed in English and their translations into Swedish

distinguished one from another, and the officially established maximum number of generations accepted for certification produced from the basic seed of each variety.
fysiologiska karaktärer genom vilka plantor av olika sorter som härstammar direkt från utsäde av kategorin"certifikatutsäde" kan skiljas från varandra.

Shall, on request, be officially certified as certified seed in any of those Member States where the basic seed was either produced
På begäran skall certifieras officiellt som certifikatutsäde i var och en av de medlemsstater där basutsädet antingen producerades eller certifierades officiellt,

which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in such a third country, and.
sådant utsäde som har producerats genom direkt korsning av ett basutsäde som är officiellt certifierat i en medlemsstat med ett basutsäde som är officiellt certifierat i ett tredje land, och.

equivalence under Article 16(1)(b), or which has been produced directly from the crossing of basic seed officially certified in a Member State with basic seed officially certified in such a third country.
sådant utsäde som har producerats genom direkt korsning av ett basutsäde som är officiellt certifierat i en medlemsstat med ett basutsäde som är officiellt certifierat i ett sådant tredje land.

whereas it now appears that, for a number of these species, Member States will not be in a position, at that date, to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy the demand for seed within the Community;
Det har nu visat sig att i fråga om ett antal av dessa arter kommer medlemsstaterna inte att ha möjlighet att producera tillräckligt med basutsäde och certifikatutsäde vid denna tidpunkt för att täcka behovet av utsäde inom gemenskapen.

that Member States will be in a position to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy within the Community the demand for seed of some of the species referred to above with seed of those categories as from 1 July 1987 in the case of certain species,
har det fastställts att medlemsstaterna kommer att kunna producera tillräckligt med basutsäde och certifikatutsäde för att tillfredsställa behovet inom gemenskapen av utsäde av vissa av de ovan nämnda arterna med utsäde av dessa kategorier från och med den 1 juli 1987 i fråga om vissa arter, den 1 juli

Shall, on request, be officially certified as certified seed in any of those Member States where the basic seed or certified seed referred to above was either produced
På begäran skall certifieras officiellt som certifikatutsäde i var och en av de medlemsstater där det basutsäde eller det certifikatutsäde som avses ovan antingen producerades eller certifierades officiellt,

a tendency to develop- if at first only available basic seeds and seedlings, on the later levels,
en tendens att utveckla- om det första endast tillgängligt grund frön och plantor, på senare nivåer,

Basic seed:(varieties other than hybrids) means seed";
Basutsäde(andra sorter än hybrider): utsäde.

Which is of direct descent from basic seed;
Som härstammar direkt från basutsäde.

Basic seed":(varieties other than hybrids of sunflower) means seed..
Basutsäde(andra sorter än solroshybrider): utsäde.

Unless it has been officially certified as'basic seed' or'certified seed..
Endast får saluföras om det officiellt certifierats som"basutsäde" eller"certifikatutsäde.

Certified seed(rye, maize): seed(a) which is of direct descent from basic seed;
Certifikatutsäde(råg, majs): utsäde a som härstammar direkt från basutsäde.

Restrict the marketing of certified fodder plant seed to that of the first generation after basic seed;
Begränsa saluföringen av certifierat utsäde av foderväxter till utsäde av första generationen efter basutsäde.

Member States shall require that packages of basic seed, certified seed of all categories and commercial seed..
Medlemsstaterna skall kräva att förpackningar med basutsäde, certifikatutsäde av samtliga kategorier och handelsutsäde.

Member States may provide for exceptions to paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed.
Medlemsstaterna får anta bestämmelser om undantag från punkt 1 och 2 för småförpackningar med basutsäde.

May not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed..
Inte får släppas ut på marknaden, såvida det inte certifierats officiellt som"basutsäde" eller"certifikatutsäde.

The Member States may provide for derogations from paragraphs 1 and 2 in the case of small packages of basic seed.
Medlemsstaterna får anta bestämmelser om undantag från punkterna 1 och 2 för småförpackningar med basutsäde.

It must have been officially inspected by the competent certification authority in accordance with the provisions applicable to the certification of basic seed;
Utsädet är officiellt kontrollerat av den behöriga certifieringsmyndigheten enligt gällande bestämmelser för certifiering av basutsäde.

In Article 20(1) the words"of basic seed" shall be inserted after the words"the annual post-control of seed samples.
I artikel 20.1 skall orden"från basutsäde" införas efter orden"den årliga efterkontrollen av de utsädesprov.