THY SEED in Swedish translation

• din säd
• dina avkomlingar
• dina efterkommande

Examples of using Thy seed in English and their translations into Swedish

To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.
Han till vilken det hade blivit sagt:"Genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.

In Isaac shall thy seed be called.
det heter:»Genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.».

because he is thy seed.
därför att han är av din säd.".

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech….
Och ni skall inte låta någon av er säd gå genom elden till Molok.

And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to MolechÂ….
Och ni skall inte låta någon av er säd gå genom elden till Molok.

God hath caused me to see even thy seed!
nu har Gud låtit mig se till och med avkomlingar av dig.

Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called.
Han till vilken det hade blivit sagt:»Genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.».

will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
skall giva åt din säd efter dig detta land till evärdlig besittning.

for in Isaac shall thy seed be called.
genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.

In Isaac shall thy seed be called.
det heter:»Genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.».

it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Ett evärdligt saltförbund inför HERRENS ansikte skall detta vara för dig och för dina avkomlingar jämte dig..

thou shalt be a blessing unto thy seed after thee, that in their hands they shall bear this ministry
du skall bli till välsignelse för dina avkomlingar efter dig, så att de i sina händer skall bära detta ämbete

the then Lord said:“I will put enmity between thee and the woman, between thy seed and her said; it shall bruise thy head.”.
sedan sade Gud:“Jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din avkomma och hennes avkomma. Han skall krossa ditt huvud.”.

II will make thy seed/i las the dust of the Earth&/i.
Och jag skaII Iåta din säd bIiva såsom stoftet på jorden.

Moreouer of the sonne of the Bondwoman will I make a nation because he is thy seed.
Men också tjänstekvinnans son skall jag göra till ett folk, därför att han är din säd.».

because he is thy seed.
därför att han är din säd.”.

because he is thy seed.
därför att han är din säd.”.

because he is thy seed.
därför att han är din säd.».

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Överlåter du åt honom att föra hem din säd och att hämta den tillhopa till din loge?

because he is thy seed.
därför att han är din säd.».