THY SEED in Italian translation

• tua discendenza
• tua progenie
• tua posterità
• tua stirpe
• tuo seme
• tua prole
• seme thy

Examples of using Thy seed in English and their translations into Italian

God hath shewed me also thy seed.
Dio mi ha concesso di vedere anche la tua prole!».

So shall thy seed be.
Così sarà la tua progenie.

I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
io ricondurrò la tua progenie dal levante, e ti raccoglierò dal ponente.

I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Io moltiplicherò grandemente la tua progenie; e non si potrà annoverare, per la moltitudine.

Genesis 28:14 And thy seed shall be as the dust of the earth.
Genesi 28:14 La tua discendenza sarà come la polvere della terra e ti estenderai a occidente.

Genesis 26:4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven,
Genesi 26:4 Renderò la tua discendenza numerosa come le stelle del cielo

And thou shalt know that thy seed is numerous, and thine offspring as the herb of the earth.
Saprai che la tua progenie moltiplica, che i tuoi rampolli crescono come l'erba de' campi.

And I will make thy seed as the dust of the earth:
Renderò la tua discendenza come la polvere della terra:

And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Le disse ancora l'angelo del Signore:«Moltiplicherò la tua discendenza e non si potrà contarla per la sua moltitudine».

In verse 7 we read:"In Isaac shall thy seed be called," that is,
Al verso 7 leggiamo:"In Isacco sarà chiamata la tua discendenza," cioè,

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Avrete cura di prelevare la decima da tutto quello che produrrà la tua semenza, da quello che ti frutterà il campo ogni anno.

He saith not, And to thy seed as of many; but as of one, And to thy seed which is Christ….
La Scrittura non dice:«E alle discendenze» come se si trattasse di molte, ma come di una sola:«E alla tua discendenza», cioè Cristo….

that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
credette per diventare padre di molte nazioni secondo ciò che gli era stato detto:«Cosí sarà la tua progenie».

This is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you is to be circumcised;
GENESI 17:10 Questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno.

So shall thy seed be.
Così sarà la tua discendenza.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Questa è la mia alleanza che dovete osservare, alleanza tra me e voi e la tua discendenza dopo di te: sia circonciso tra di voi ogni maschio.

God hath shewed me also thy seed.
Iddio m'ha dato di vedere anche la tua progenie».

So shall thy seed be.
Così sarà la tua discendenza.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Stabilirò la mia alleanza con te e con la tua discendenza dopo di te di generazione in generazione, come alleanza perenne, per essere il Dio tuo e della tua discendenza dopo di te.