THY SEED in Croatian translation

• tvoje potomstvo
• tvoje potomke
• tvoji potomci
• tvoga potomstva

Examples of using Thy seed in English and their translations into Croatian

As the Lord said to Abraham,"in thy seed all the nations of the earth shall be blessed,
Kao što je Gospodin rekao Abrahamu,''… i bit će u tvome sjemenu blagoslovljeni svi narodi zemlje; jer si se pokorio

And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
Još joj reče anđeo Jahvin:"Tvoje ću potomstvo silno umnožiti; od mnoštva se neće moći ni prebrojiti.".

And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Još joj reče anđeo Jahvin:"Tvoje ću potomstvo silno umnožiti; od mnoštva se neće moći ni prebrojiti.".

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Odvajaj desetinu dohotka svake godine od svega što tvoj usjev u polju donese.

I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
S istoka ću ti dovest' potomstvo i sabrat ću te sa zapada.

In Isaac shall thy seed be called.
po Izaku će ti se nazivati potomstvo;

in Isaac shall thy seed be called.
po Izaku će ti se nazivati potomstvo;

In Isaac shall thy seed be called.
po Izaku će ti se nazivati potomstvo;

This is my covenant, which ye shall keep between me and you and thy seed after thee.
Ovo je Savez moj između mene i tebe i s tvojim potomstvom poslije tebe.

That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven,
Svoj ću blagoslov na te izliti i učiniti tvoje potomstvo brojnim poput zvijezda na nebu

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven,
Svoj ću blagoslov na te izliti i učiniti tvoje potomstvo brojnim poput zvijezda na nebu

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Savez svoj sklapam između sebe i tebe i tvoga potomstva poslije tebe- Savez svoj za vjekove: ja ću biti Bogom tvojim i tvoga potomstva poslije tebe.

it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
To je savez osoljen, trajan pred Jahvom, tebi i tvome potomstvu s tobom.

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven,
Tvoje ću potomstvo umnožiti kao zvijezde na nebesima

The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose
neka Jahve bude svjedok između mene i tebe, između moga potomstva i tvoga potomstva dovijeka!"(21:1) Nato David usta

I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity;
spasit ću te izdaleka i potomstvo tvoje iz zemlje izgnanstva.

because he is thy seed.
jer je tvoj potomak.".

because he is thy seed.
jer je tvoj potomak.".

In all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called.
Sve što ti kaže Sara poslušaj, jer će Izakovo potomstvo tebi ovjekovječiti ime.

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not
Reci Aronu:'Nitko od tvojih potomaka, za njihovih naraštaja, koji imadne kakvu tjelesnu manu ne smije se primaknuti