THY SEED in Slovak translation

• tvoje semeno
• tvoje potomstvo
• tvoje semä
• tvojím potomkom
• tvojho semena
• tvojím semenom
• tvojom semene

Examples of using Thy seed in English and their translations into Slovak

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
Či mu budeš veriť, že svezie tvoje semeno a sprace tvoje humno?

because he is thy seed.".
lebo on je tiež tvojím potomkom.“.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
A v tvojom semene budú požehnané všetky národy zeme,

because he is thy seed.
lebo je tvojím semenom.

And the Lord God said unto the serpent… I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed.".
Satanovi povedal:„Položím nepriateľstvo medzi teba a ženu a medzi tvoje semeno a jej semeno..

then shaU thy seed also be numbered.
potom Shau tvoje semeno tiež byť číslované.

And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
A potom riekol Bôh Abrahámovi: A ty budeš zachovávať moju smluvu, ty i tvoje semeno po tebe, po svojich pokoleniach.

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land:
A Hospodin sa ukázal Abramovi a riekol: Tvojmu semenu dám túto zem.

to thee will I give it, and to thy seed for ever.
ktorú vidíš, dám tebe a tvojmu semenu až na veky.

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Verne budeš dávať desiatok z každej úrody svojho semena, ktorá sa ti urodí na poli rok po roku.

Thy seed will I establish for ever,
Tvoj rod upevním naveky,

I will put an enmity between thee and the woman and thy seed and her seed, she shall crush thy head, and though shalt lie in wait for her heel.”.
Nepriateľstvo ustanovujem medzi tebou a ženou, medzi tvojím potomstvom a jej potomstvom, ono ti rozšliape hlavu a ty jej zraníš pätu.

because he is thy seed.".
lebo i on je z tvojho rodu.".

because he is thy seed.
lebo je tvojím po­tom­kom.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Toto je moja smluva, ktorú budete zachovávať, medzi mnou a medzi sebou a medzi tvojím semenom po tebe: Obrezať sa vám má každý mužského pohlavia.

I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
postavím tvoje semeno po tebe, ktoré vyjde z tvojho života, a upevním jeho kráľovstvo.

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Vedz istotne, že tvoje semeno bude pohostínom v zemi, ktorá nebude patriť im,

and let thy seed possess the gate of those which hate them.
rozmnož sa v tisíce a desaťtisíce(potomkov) a tvoje potomstvo nech zaujme brány svojich nepriateľov!“.

Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal;
A dá i dážď na tvoje semä, ktorým poseješ svoju zem, a chlieb z úrody zeme, ktorý bude šťavnatý

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven,
A rozmnožím tvoje semeno tak, že ho bude jako hviezd na nebi,