THY SEED in Serbian translation

• seme tvoje
• сјеме твоје
• semenu tvom
• семе твоје
• твој потомак
• semena tvog

Examples of using Thy seed in English and their translations into Serbian

therefore choose life, that both thou and thy seed may live.
prokletstvo; zato izaberi život da budeš živ ti i seme tvoje.

that both thou and thy seed may live… Deuteronomy 30:19.
будеш жив ти и сјеме твоје“( б. Мој 30, 15 и 19).

that both thou and thy seed may live:”(Deuteronomy 30:19) KJV.
будеш жив ти и сјеме твоје“( б. Мој 30, 15 и 19).

So shall thy seed be.
Tako će ti biti seme tvoje.

to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
na istok i na sever i na jug, i svi narodi na zemlji blagosloviće se u tebi i u semenu tvom.

which is not of thy seed.
koje ne bude od semena tvog.

and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
blagosloviću te i umnožiću seme tvoje Avrama radi sluge svog.

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs,
Znaj zacelo da će seme tvoje biti došljaci u zemlji tudjoj, pa će joj služiti,

will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje; i u semenu tvom blagosloviće se svi narodi na zemlji.

I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity;
ja ću te izbaviti iz daleke zemlje, i seme tvoje iz zemlje ropstva tvog,

I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity;
evo ja ću te izbaviti iz daleke zemlje i seme tvoje iz zemlje ropstva njegovog;

therefore choose life, that both thou and thy seed may live”(Dt 30:19), to choose this path so that there would be no more victims.
зато изабери живот да будеш жив ти и семе твоје» 5 Мојс.

Heb. fulness of thy seed.
Семе твоје осваја.

Enmity between thy seed and her seed".
Дословно:„ твог семена и њеног семена“.

Thy seed in many waters go;
I staze Tvoje u vodama mnogim.

Thee and the woman, and between thy seed and her seed;.
Žene i između semena tvojega i semena njezina;

I will make thy seed to multiply as the stars of heaven…”.
Умножићу твој пород[' семе‘, ДК] као звезде на небу“.

And I will give unto thee, and to thy seed after.
Теби и твом потомству после тебе даћу.

In thy Seed shall all the families of the earth be blessed.".
Silno će biti na zemlji seme njegovo, rod pravednički biće blagosloven”.

God said,"I will put enmity between thy seed and her seed..
On je rekao: Daću tebi i potomstvu( semenu) tvojemu 1.