THY SEED in Hindi translation

• तेरा वंश
• तेरे वंश

Examples of using Thy seed in English and their translations into Hindi

that both thou and thy seed may live.
कि तू और तेरा वंश दोनों जीवित रहें;

in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven,
निश्चय तुझे आशीष दूंगा; और निश्चय तेरे वंश को आकाश के तारागण,

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
तू ने तो कहा है, कि मैं निश्चय तेरी भलाई करूंगा, और तेरे वंश को समुद्र की बालू के किनकों के समान बहुत करूंगा, जो बहुतायत के मारे गिने नहीं जो सकते।

And I will make thy seed as the dust of the earth:
और मैं तेरे वंश को पृथ्वी की धूल के किनकों की नाई बहुत करूंगा,

And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven,
और मैं तेरे वंश को आकाश के तारागण के समान करूंगा। और मैं तेरे वंश

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand:
भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक;

of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।

that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons;
तब मैं तेरे बाद तेरे वंश को जो तेरे पुत्रों में से होगा, खड़ा करके उसके

and between my seed and thy seed for ever.
तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे।

Genesis 28:14 And thy seed shall be as the dust of the earth,
Genesis 28:14 और तेरा वंश भूमि की धूल के किनकों के समान बहुत होगा,

therefore choose life, that both thou and thy seed may live.".
इसलिये तू जीवन ही को"अपना ले," कि तू और तेरा वंश दोनों जीवित रहें"(30:19)।

therefore choose life, that both thou and thy seed may live” Deuteronomy 30:19.
इसलिये तू जीवन ही को"अपना ले," कि तू और तेरा वंश दोनों जीवित रहें"(30:19)।

cursing therefore choose life, that both thou and thy seed may live.
इसलिये तू जीवन ही को"अपना ले," कि तू और तेरा वंश दोनों जीवित रहें"(30:19)।

I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest
विस्मित न हो; क्योंकि मैं तुझे और तेरे वंश को बंधुआई के दूर देश से छुड़ा ले आऊंगा। याकूब लैटकर चैन

and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे। तब वह उठकर चला गया; और योनातन नगर में गया।।

I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest,
मैं दूर देश से तुझे और तेरे वंश को बंधुआई के देश से छुड़ा ले आऊंगा। तब याकूब लौटकर,

I have raised up thy seed after thee.”.
तेरे जाने के बाद मैने तेरे धर्मगुरुओं को पढा।

Unto thy seed will I give this land, Gen. 12:7 Abr.
अपने वंशजों के लिए मैं इस भूमि दे देंगे(1 निर्गमन 12: 7)।

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed forever.
और वे तुझ पर और तेरे वंश पर सदा के लिये बने रहकर चिन्ह और चमत्कार ठहरेंगे।

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
क्या तू उसका विश्वास करेगा, कि वह तेरा अनाज घर ले आए, और तेरे खलिहान का अन्न इकट्ठा करे?