BASIC SEED in Romanian translation

• seminţe de bază
• de sămânţă de bază
• seminţele de bază
• seminţelor de bază

Examples of using Basic seed in English and their translations into Romanian

Which has been produced directly from basic seed officially certified in one
Provenite direct din seminţe de bază oficial certificate în unul sau mai multe state membre

(i) which have been produced directly from basic seed or certified seed, or from seed of a generation prior to basic seed which have been found on official examination to satisfy the conditions laid down for basic seed;
(i) care provin direct din cartofi de sămânţă de bază sau din cartofi de sămânţă certificaţi, sau din cartofi de sămânţă dintr-o generaţie anterioară cartofilor de sămânţă de bază care, cu ocazia unei examinări oficiale, au îndeplinit condiţiile prevăzute pentru cartofii de sămânţă de bază;

The name of the component to which the basic seed belongs, which may be given in code form,
Denumirea componentului căruia îi aparţin seminţele de bază, care poate fi indicată sub formă de cod, împreună cu o trimitere la soiul final, cu sau fără trimitere la funcţia sa(mascul

(a) which has been produced directly from basic seed or, if the breeder so requests,
Care provin direct din seminţe de bază sau, la cererea amelioratorului, seminţele unei generaţii

Member States shall provide that seed potatoes may not be placed on the market unless they have been officially certified as"basic seed potatoes" or"certified seed potatoes"
(1) Statele membre iau măsuri pentru ca orice cartofi de sămânţă să poată fi comercializaţi numai dacă au fost certificaţi oficial drept"cartofi de sămânţă de bază" sau"cartofi de sămânţă certificaţi"

Member States require that basic seed and certified seed be marketed only in sufficiently homogeneous lots
(1) Statele membre prevăd comercializarea seminţelor de bază şi a seminţelor certificate numai în loturi suficient de omogene şi în ambalaje închise,

been officially examined and certified, in accordance with the rules for certification, as basic seed or certified seed..
au fost oficial examinate şi certificate ca seminţe de bază sau seminţe certificate.

from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II for basic seed;".
din seminţe dintr-o generaţie anterioară seminţelor de bază care au îndeplinit, cu ocazia unei examinări oficiale, condiţiile prevăzute în anexele I şi II pentru seminţele de bază;".

is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones
prin testarea tuturor clonelor de cartofi de sămânţă de bază sau a înmulţirilor anterioare,

in accordance with the rules for certification, as basic seed or certified seed..
certificate oficial ca seminţe de bază sau seminţe certificate.

In Article 11a(1)(a) and(b), the words'the label shall be blue in colour' shall be replaced by the words'the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed';
La art. 11a alin. 1 lit. a şi b, sintagma"culoarea etichetei este albastră" se înlocuieşte cu sintagma"culoarea etichetei este albă pentru seminţele de bază şi albastră pentru seminţele certificate".

The Member States shall require that basic seed, certified seed and commercial seed be marketed only in sufficiently homogeneous consignments
Statele membre dispun ca seminţele de bază, seminţele certificate şi seminţele comerciale să nu poată fi comercializate decât în loturi suficient de omogene

Member States shall require that basic seed, certified seed
(1) Statele membre iau măsuri pentru ca seminţele de bază, seminţele certificate

paragraph A(a)(aa), the figure"98" which appears in column 5 for basic seed of oats, barley,
numărul"98" care figurează în coloana 5, pentru seminţele de bază de ovăz, de orz,

fibre plants to seed which has been officially certified as'basic seed' or'certified seed'.
fibroase la seminţele care au fost în mod oficial certificate drept"sămânţă de bază" sau"sămânţă certificată".

of each of the aforementioned Directives authorizes the Commission to prohibit the marketing of seed unless it has been officially certified as'basic seed' or'certified seed';
anterior autorizează Comisia să interzică comercializarea seminţelor dacă n-au fost certificate în mod oficial drept"sămânţă de bază" sau"sămânţă certificată";

fibre plants to seed which has been officially certified as'basic seed' or'certified seed';
fibroase la seminţele care au fost certificate în mod oficial drept"sămânţă de bază" sau"sămânţă certificată";

(i) which has been produced directly from basic seed, from certified seed of the first generation
(i) care provin direct din seminţe de bază, din seminţe certificate din prima generaţie sau, la cererea producătorului,

On request, be officially certified as certified seed in any of those Member States where the basic seed was either produced
Să fie, la cerere, certificate oficial ca seminţe certificate în fiecare stat membru în care seminţele de bază fie au fost produse,

Member States will be in a position to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy within the Community the demand for seed of rescue grass,
statele membre sunt în măsură să producă suficiente seminţe de bază şi omologate pentru a satisface cererea din cadrul Comunităţii pentru seminţe şi iarbă rescue,