BEGE in English translation

• head
• go
• way
• get
• leave
• betake
• to travel
• bege

Examples of using Bege in Swedish and their translations into English

Jag ska bege mig.
I will see myself out.

Den som gillar öl bör bege sig till La Volta som har ett bra utbud av craft beer
Beer lovers should head to La Volta for its selection of craft beers and ales,

Du kan naturligtvis hyra snöskor och på egen hand bege dig till mossen, men allra bäst är det att följa med en erfaren vandringsledare.
You can also rent bogshoes and go to the bog on your own, but it would be best to go with an experienced hiking guide.

Efter läcker måltid, bege dig till en av de många klubbar som kantar Barcelona stranden från super sheek Shoko till elit Opium mars.
After your delectable meal, head to one of the many clubs lining the Barcelona beachfront from the super sheek Shôko to elite Opium Mar.

Vi ska bege oss så långt ifrån farbror och alla de andra männen.
That not even God can hope to find us. We're gonna go so far away from Uncle and all these other men.

Alla valfångstfartyg i Baffinbukten skulle bege sig hitåt… ledda av bökiga kaptener, men med bra manskap.
Every whaling ship in Baffin Bay would head this way… led by grubbing captains, but with good men in their crews.

Börja utforska vid den berömda polisstatyn Toripolliisi på torget, och bege dig sedan till gågatan Rotuaari.
Start exploring at the famous Toripolliisi statue in the market square, and make your way to the Rotuaari pedestrian boulevard.

Jag ska nog bege mig till nåt avsides ställe
Reckon I will go somewhere quiet,

ta med kameran och bege dig till 88:e våningens observationsdäck i Eureka Tower.
pack your camera and head to the 88th floor observation deck on the Eureka Tower.

Tenstars simulatorer är utrustade med professionella säten från högkvalitativa tillverkare som BeGe och Grammer.
The Tenstar simulators are equipped with professional seat from high quality manufacturers as BeGe and Grammer.

Bege dig online via nätverksadaptern till PS2
Head online via your PS2 Network Adaptor

Bege dig till torghandeln, saluhallen
Go to your local market

Indien firar sin nya året heter Bege Roch i månaden Daardans enligt deras Saaldar Kalender.
India celebrate their new year called Bege Roch in the month of Daardans according to their Saaldar Calender.

Vraka bland utbudet och bege dig ut för en dos av sol
Take your pick, and head out for a dose of sun

Gud kallar Abram 1 Herren sade till Abram:”Bege dig från ditt land, din familj
Now the LORD said to Abram,"Go from your country and your kindred and your father's house

Om du är en nybörjare som vill utvecklas som golfare, bege dig till närmaste klubb
If you're a beginner looking to develop your golfing skills, head to the nearest club

Bege dig till Calypso Bar
Head to Calypso Bar

strax utanför kusten, eller bege inåt landet för att besöka vingårdar
just off shore, or head inland to visit the vineyards

Om du känner för en annorlunda klassisk konsert under ditt besök i Prag, bege dig till närmaste kyrka.
If you fancy a classical concert with a difference during your trip to Prague, head to your nearest church.

Om ni har svårt att ta med mig… kan jag bege mig söderut, och försöka ta mig till Spanien.
If there is a problem in taking me… I can head south, and then try for Spain.