BEGRÄNSADE FRAMSTEG in English translation

• limited progress
• little progress
• limited steps

Examples of using Begränsade framsteg in Swedish and their translations into English

Rådet noterar att begränsade framsteg har nåtts med reformagendan under ett år som dominerades av val.
The Council notes that limited progress was achieved with the reform agenda in a year marked by elections.

Albanien har gjort begränsade framsteg när det gäller att bemöta de många utmaningar som landet står inför.
Limited progress has been made by Albania in addressing the many challenges it has to face.

När det gäller de ekonomiska kriterierna har Kosovo gjort begränsade framsteg i riktning mot att bli en fungerande marknadsekonomi.
As regards the economic criteria, Kosovo made limited progress on its path to become a functioning market economy.

När det gäller de ekonomiska kriterierna har Serbien gjort begränsade framsteg i riktning mot att bli en fungerande marknadsekonomi.
As regards the economic criteria, Serbia has made limited progress towards establishing a functioning market economy.

Det har emellertid skett begränsade framsteg i Asien(5%) och i mindre utsträckning Afrika 2, 5.
However, there has been limited progress in Asia(5%) and to a lesser extent Africa2.5.

Här har bara begränsade framsteg gjorts, trots att tidsfristerna fastställdes av stats- och regeringscheferna.
They have seen only limited progress, yet the deadlines were set by the Heads of State and Governments.

Det har gjorts begränsade framsteg när det gäller att komma överens om en ram för energibeskattning på gemenskapsnivå 2001.
Limited progress has been made in agreeing upon a framework for energy taxation at Community level in 2001.

Eftersom presidentrådet förkastade lagen om provinsernas befogenheter råder det fortfarande osäkerhet om huruvida dessa begränsade framsteg kan konsolideras.
However, with the Presidential Council's rejection of the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.

har endast åstadkommit begränsade framsteg.
Hungary has achieved only limited progress.

Hercegovina har likaså gjort mycket begränsade framsteg med att anta EU-relaterad lagstiftning.
Herzegovina has made very limited progress in adopting EU-related legislation.

är bekämpningen av korruption, där det hittills har gjorts alltför begränsade framsteg.
the fight against corruption, where too limited progress has been made so far.

I sin rapport från oktober 2002 påpekade kommissionen att Ungern hade gjort begränsade framsteg i anpassningen av sin skattelagstiftning till regelverket.
The October 2002 Report notes that Hungary has made limited progress in aligning its tax legislation with the acquis.

Det framkom emellertid även att viktigare mål antingen inte hade uppfyllts eller att det endast hade gjorts begränsade framsteg.
However, it was also found that major objectives had either not been achieved, or only limited progress had been made.

Vi är besvikna över att det hittills har gjorts så begränsade framsteg i samtalen mellan Belgrad och Pristina.
We are dis appointed by the very limited progress made so far in the talks between Belgrade and Pristina.

Ojämna och begränsade framsteg noterades i partnerländerna i fråga om fångvårdsanstalter och därmed sammanhängande villkor.
Uneven and limited developments were noted in partner countries on penitentiary facilities and related conditions.

Även i andra medlemsstater syns vissa begränsade framsteg, i och med att man konstaterat att vissa löneindexeringssystem kan utgöra ett hot mot konkurrenskraften.
Limited progress has been made in other countries where the functioning of certain wage indexation systems has been identified as a possible threat to competitiveness.

Den totala avfallsmängden fortsätter att öka i hela Europa och endast begränsade framsteg har gjorts med att bryta kopplingen mellan övergripande avfallsgenerering och ekonomisk tillväxt.
Total waste quantities are continuing to grow across Europe, and there has been only limited success in decoupling overall waste generation from economic growth.

Femton år efter Daytonavtalen har Bosnien och Hercegovina gjort vissa begränsade framsteg, men har egentligen inte kommit särskilt långt.
Bosnia and Herzegovina has made a certain amount of limited progress, but has really not come very far.

men endast begränsade framsteg har gjorts i fråga om arbetstagarnas rättigheter och fackföreningarna.
but only modest progress has been made in the field of labour rights and trade unions.

Endast begränsade framsteg har gjorts på andra områden,
Only limited progress has been made in other areas,