LIMITED PROGRESS in Swedish translation

• begränsade framsteg
• begränsad framgång
• vissa framsteg
• begränsade framsteg har gjorts

Examples of using Limited progress in English and their translations into Swedish

There was only limited progress in speeding up the transition from institutional to alternative care for children deprived of parental care.
Endast begränsade framsteg har gjorts för att påskynda övergången från institutionell till alternativ omsorg för föräldralösa barn.

As regards the economic criteria, Serbia has made limited progress towards establishing a functioning market economy.
När det gäller de ekonomiska kriterierna har Serbien gjort begränsade framsteg i riktning mot att bli en fungerande marknadsekonomi.

However, there has been limited progress in Asia(5%) and to a lesser extent Africa2.5.
Det har emellertid skett begränsade framsteg i Asien(5%) och i mindre utsträckning Afrika 2, 5.

They have seen only limited progress, yet the deadlines were set by the Heads of State and Governments.
Här har bara begränsade framsteg gjorts, trots att tidsfristerna fastställdes av stats- och regeringscheferna.

Limited progress has been made in agreeing upon a framework for energy taxation at Community level in 2001.
Det har gjorts begränsade framsteg när det gäller att komma överens om en ram för energibeskattning på gemenskapsnivå 2001.

However, with the Presidential Council's rejection of the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.
Eftersom presidentrådet förkastade lagen om provinsernas befogenheter råder det fortfarande osäkerhet om huruvida dessa begränsade framsteg kan konsolideras.

Hungary has achieved only limited progress.
har endast åstadkommit begränsade framsteg.

Herzegovina has made very limited progress in adopting EU-related legislation.
Hercegovina har likaså gjort mycket begränsade framsteg med att anta EU-relaterad lagstiftning.

the fight against corruption, where too limited progress has been made so far.
är bekämpningen av korruption, där det hittills har gjorts alltför begränsade framsteg.

The October 2002 Report notes that Hungary has made limited progress in aligning its tax legislation with the acquis.
I sin rapport från oktober 2002 påpekade kommissionen att Ungern hade gjort begränsade framsteg i anpassningen av sin skattelagstiftning till regelverket.

However, it was also found that major objectives had either not been achieved, or only limited progress had been made.
Det framkom emellertid även att viktigare mål antingen inte hade uppfyllts eller att det endast hade gjorts begränsade framsteg.

We are dis appointed by the very limited progress made so far in the talks between Belgrade and Pristina.
Vi är besvikna över att det hittills har gjorts så begränsade framsteg i samtalen mellan Belgrad och Pristina.

Limited progress has also been made over the last year in reducing
Begränsade framsteg har också gjorts det senaste året med att minska

Limited progress has been made in agreeing upon a framework for energy taxation at Community level in 2001.
Begränsade framsteg gjordes under 2001 för att på gemenskapsnivå enas om en ram för energibeskattning.

Estonia has made only limited progress in improving its administrative and judicial capacity.
Estland har gjort endast begränsade framsteg när det gäller att förbättra den offentliga förvaltningens och rättsväsendets förmåga.

Limited progress has been made in developing effective tailor-made active labour market policy measures and addressing skills mismatches.
Begränsade framsteg har gjorts med att utveckla effektiva individanpassade aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder och motarbeta kompetensglapp.

Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Trots att regeringen har antagit en övergripande strategi för utbildning har endast begränsade framsteg gjorts när det gäller att göra utbildningssystemet mer inkluderande.

Limited progress has been made in reducing the discrepancies in the tax treatment of employees and the self-employed.
Begränsade framsteg har gjorts i arbetet med att minska olikheterna i skattebehandlingen av anställda och egenföretagare.

Hope because the limited progress which has been made in the meantime will somewhat improve the former Treaty.
Hopp, eftersom det begränsade framåtskridande som har uppnåtts, ändå kommer att leda till begränsade förbättringar i det gamla fördraget.

Limited progress was made in respect of the recommendations on product markets,
Begränsade framsteg har gjorts i fråga om rekommendationerna om produktmarknader,