LIMITED PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos limitados
• avances limitados
• escasos progresos
• escasos avances
• se avanzado poco
• se registrado escasos avances
• progreso limitado
• limitado progreso
• escaso progreso
• avance limitado

Examples of using Limited progress in English and their translations into Spanish

It is also concerned about the limited progress achieved in preventing
Le preocupan también el escaso progreso alcanzado para prevenir

Limited progress, however, has been noted with regard to National Action Programme implementation.
Sin embargo, se ha observado un progreso limitado en lo relativo a la aplicación de los Programas de Acción Nacionales.

Furthermore, it noted with concern the limited progress seen in 2010 concerning the uptake of JIU recommendations by Member States.
Además, observa con preocupación que los escasos progresos en relación con la adopción por los Estados Miembros de las recomendaciones de la Dependencia en 2010.

classified material despite some limited progress in individual cases.
a pesar de que se han producido algunos avances limitados en casos concretos.

Likewise, there has been some limited progress in decreasing the number of undernourished people.
De la misma manera, hay un avance limitado en la disminución de la población subalimentada.

Angola remains concerned about the limited progress in addressing the problem of Western Sahara, which remains an
Angola sigue preocupada ante el escaso progreso en la solución del problema del Sáhara Occidental,

We are worried about the limited progress we have made in the area of environmental sustainability.
Nos preocupa el progreso limitado que hemos logrado en materia de sostenibilidad medioambiental.

the Council expressed concern about the limited progress achieved so far in the implementation of its resolutions 1991/70,
el Consejo expresó su preocupación por los escasos progresos logrados hasta esa fecha en aplicación de sus resoluciones 1991/70,

We are equally concerned that the findings of recent progress reports on the implementation of commitments made show limited progress across all indicators measured.
Asimismo, expresamos nuestra inquietud por el hecho de que, según las conclusiones de los recientes informes sobre la aplicación de los compromisos contraídos, los indicadores de referencia muestran avances limitados.

Limited progress also has been noted in the provision of alternative housing for the socially vulnerable.
Asimismo, se ha observado un escaso progreso en materia de provisión de viviendas para los grupos más vulnerables de la sociedad.

The Ministers also took note of the limited progress that has been made in reducing hunger in the world.
Los Ministros también observaron el progreso limitado que se ha realizado en la reducción del hambre en el mundo.

The Special Adviser indicated that the focus of the discussions between the parties was on the core outstanding issues and reported that limited progress was achieved.
El Asesor Especial indicó que las conversaciones entre las partes se centraron en las principales cuestiones pendientes e informó de que se habían logrado escasos progresos.

we have gone through a cycle of limited progress on specific disarmament issues
hemos atravesado un ciclo de progreso limitado en cuestiones concretas de desarme

One of the key factors preventing an even more favourable outlook for trade is the limited progress in the Doha Round of multilateral trade negotiations.
Uno de los factores principales que impiden una perspectiva más favorable para el comercio es el escaso progreso en la Ronda de Doha de las Negociaciones Comerciales Multilaterales.

Limited progress has been made in reducing underlying risk factors related to changing social,
Se han hecho limitados progresos para reducir los factores de riesgo subyacentes relacionados con las condiciones sociales,

Limited progress in several critical areas, however, threatens our ambition of ending the AIDS epidemic by 2030.
No obstante, los limitados avances en varias esferas fundamentales amenazan nuestra ambición de poner fin a la epidemia del SIDA para 2030.

With the limited progress we see in the reduction of the number of deployed nuclear weapons,
Con los limitados progresos que percibimos en la reducción del número de armas nucleares desplegadas,

There has been limited progress in addressing priorities from the European Union integration agenda.
Ha habido limitado avance en cuanto a atender a las prioridades del programa de integración de la Unión Europea.

Limited progress has been made by South Sudan in signing and ratifying key human rights instruments,
Sudán del Sur ha realizado limitados progresos en la firma y ratificación de instrumentos clave de derechos humanos,

Consequently, only limited progress was made by MONUSCO in this area, including regarding coordinating international partners' support to the Congolese authorities.
Por consiguiente, la MONUSCO solo hizo limitados progresos en este ámbito, incluida la coordinación del apoyo de los asociados internacionales a las autoridades congoleñas.