LIMITED PROGRESS in Russian translation

• ограниченный прогресс
• незначительный прогресс
• ограниченности прогресса
• ограниченные успехи
• недостаточного прогресса
• ограниченного прогресса
• ограниченным прогрессом
• незначительного прогресса
• ограниченных успехов

Examples of using Limited progress in English and their translations into Russian

His delegation was concerned at the limited progress achieved in the solution of the outstanding difficulties in respect of the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
Делегация Канады выражает свою обеспокоенность по поводу недостаточного прогресса в решении трудностей, недавно возникших в отношении проекта международной конвенции о борьбе с ядерным терроризмом.

Only limited progress has been made in this direction in EU member States Rubery 2004, Villagomez et.al. 2004.
В государствах членах ЕС в этом направлении достигнут лишь ограниченный прогресс Rubery 2004, Villagomez et al. 2004.

in recent years, some limited progress.
в последние годы отмечается некоторый незначительный прогресс.

One of the key factors preventing an even more favourable outlook for trade is the limited progress in the Doha Round of multilateral trade negotiations.
Одним из важнейших факторов, который препятствуют дополнительному улучшению перспектив развития торговли, являются ограниченные успехи в рамках Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров.

However, there was limited progress with regard to security sector reform,
Вместе с тем отмечался ограниченный прогресс в плане реформы сектора безопасности,

CRC was concerned at the limited progress achieved in establishing a functioning juvenile justice system.
КПР выразил свою обеспокоенность по поводу недостаточного прогресса, достигнутого в области создания и функционирования системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

although a few of them made limited progress.
хотя некоторые из них и добились ограниченных успехов.

States with lower levels of ratification should be encouraged to ratify more instruments, as limited progress has been made in this regard.
Государства с более низким уровнем ратификации следует поощрять к ратификации большего числа документов, поскольку в этом отношении достигается незначительный прогресс.

Limited progress has been made in the negotiations of the World Trade Organization Doha Round on the multilateral trading system.
Ограниченный прогресс был достигнут в контексте переговоров во Всемирной торговой организации в рамках Дохинского раунда, посвященных многосторонней торговой системе.

Estonia suggested including more explanations for the limited progress in some areas, e.g., regarding wastewater treatment, the remaining problems
Эстония предложила включить дополнительные пояснения по поводу ограниченного прогресса в некоторых областях, например в отношении очистки сточных вод,

In its subsequent discussions the contact group made limited progress on the draft decision during the time available.
В ходе дальнейших обсуждений в рамках контактной группы был достигнут ограниченный прогресс по проекту решения в имевшееся время.

Civilizations that have made only limited progress to date in technology should not fall prey to feelings of inferiority.
Цивилизации, которые на сегодня добились лишь ограниченного прогресса в технологии, не должны стать жертвами комплекса неполноценности.

The Council is gravely concerned about limited progress on the ground to ensure the effective protection of civilians in situations of armed conflict.
Совет крайне обеспокоен ограниченным прогрессом на местах в том, что касается эффективной защиты гражданских лиц в ситуациях вооруженного конфликта.

In contrast, very limited progress has been made in the other core areas of the Consensus.
В то же время в других основных областях Консенсуса был достигнут весьма ограниченный прогресс.

Expressing serious concern about the limited progress made so far in the implementation of the New Agenda
Выражая серьезную обеспокоенность по поводу достигнутого до сих пор ограниченного прогресса в осуществлении Новой программы

It is also concerned about the limited progress achieved in preventing
Он также обеспокоен ограниченным прогрессом в отношении предотвращения

for which Member States bear primary responsibility, only limited progress has been achieved.
за которую главную ответственность несут государства- члены, достигнут лишь ограниченный прогресс.

His delegation was concerned about the very limited progress in implementing the 2010 action plan,
Его делегация выражает озабоченность по поводу весьма ограниченного прогресса в осуществлении плана действий 2010 года,

security contrast with the limited progress achieved in economic and social development.
безопасности контрастируют с ограниченным прогрессом, достигнутым в области социально-экономического развития.

Since my last report, only limited progress has been made at the Lusaka peace talks.
После представления моего предыдущего доклада на мирных переговорах в Лусаке был достигнут лишь ограниченный прогресс.