LIMITED PROGRESS in German translation

• begrenzte Fortschritte
• nur begrenzte Fortschritte erzielt
• geringen Fortschritte
• begrenzten Fortschritte
• begrenzten Fortschritten
• begrenzt Fortschritte
• geringe Fortschritte
• beschränkte Fortschritte erzielt
• nur wenig Fortschritte

Examples of using Limited progress in English and their translations into German

Limited progress in pursuing efforts for consolidation in the banking sector,
Begrenzte Fortschritte bei der Fortsetzung der Anstrengungen zur Konsolidierung im Bankensektor,

The Council is gravely concerned about limited progress on the ground to ensure the effective protection of civilians in situations of armed conflict.
Der Rat ist ernsthaft besorgt über die begrenzten Fortschritte am Boden zum wirksamen Schutz von Zivilpersonen in Situationen des bewaffneten Konflikts.

Limited progress in enhancing the cost‑effectiveness of public spending on healthcare and long‑term care.
Begrenzte Fortschritte bei der Verbesserung der Kosteneffizienz der öffentlichen Ausgaben für Gesundheitswesen und Pflege.

The combination of limited progress in moving towards sound budgetary positions with a lacklustre growth performance has resulted in an unfavourable debt development.
Die Kombination von begrenzten Fortschritten in der Konsolidierung der Haushaltslage und bescheidener Wachstumsperformance hat eine negative Schuldenstandsentwicklung zur Folge gehabt.

This limited progress with a regulatory architecture has resulted in reduced levels of intra-Community trade,
Aufgrund der begrenzten Fortschritte in der Regelungsstruktur verharrte der innergemein schaftliche Handel auf niedrigem Niveau,

Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities but only limited progress in increasing the availability of all-day schools.
Deutschland hat gewisse Fortschritte beim Ausbau der Vollzeit-Kinderbetreuung zu verzeichnen, nur geringe Fortschritte dagegen bei der Erhöhung des Angebots an Ganztagsschulen.

Turkey has achieved limited progress on external borders
Die Türkei hat begrenzte Fortschritte im Bereich Außengrenzen

Bosnia and Herzegovina has made limited progress in aligning its legislation and policies with European standards.
Bosnien und Herzegowina hat bei der Angleichung seiner Rechtsvorschriften und seiner Politik an die europäischen Standards begrenzte Fortschritte erzielt.

violence in Chechnya and the very limited progress in the implementation of the Russian Government's long-announced rehabilitation
Gewalt in Tschetschenien und der sehr geringen Fortschritte bei der Umsetzung des von der russischen Regierung seit langem angekündigten Instandsetzungs-

The analysis undertaken for this SWD leads to the conclusion that Austria has made limited progress on measures taken to address this recommendation for the full CSR assessment see the overview table in Section 4.
Laut der für diese Arbeitsunterlage vorgenommenen Analyse hat Österreich bei den Maßnahmen zur Erfüllung dieser Empfehlung beschränkte Fortschritte erzielt zur vollständigen Bewertung, siehe Übersichtstabelle in Abschnitt 4.

is concerned about the limited progress so far.
dass bisher nur wenig Fortschritte zu verzeichnen sind.

The analysis in this SWD leads to the conclusion that Austria has made limited progress in addressing this recommendation for the full CSR assessment see the overview table in Section 4.
Die in dieser Arbeitsunterlage vorgenommene Analyse führt zu dem Schluss, dass Österreich bei den Maßnahmen zur Erfüllung dieser Empfehlung beschränkte Fortschritte erzielt hat zur vollständigen Bewertung siehe Übersichtstabelle in Abschnitt 4.

Limited progress.
Beschränkte Fortschritte.

Limited progress towards waste prevention.
Begrenzte Fortschritte bei der Abfallvermeidung.

There has been limited progress over the past year.
Im vergangenen Jahr wurden in begrenztem Maße Fortschritte erzielt.

Poland has made limited progress with the implementation of its NRP.
Bei der Umsetzung seines Reformprogramms hat Polen begrenzte Fortschritte erzielt.

Limited progress characterises better regulation efforts to improve the business environment.
Bei den Bemühungen um eine bessere Rechtsetzung zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen gibt es nur in begrenztem Maße Fortschritte.

Limited progress can be reported as regards financial control and statistics.
Im Bereich Finanzkontrolle und Statistik sind nur begrenzte Fortschritte zu verzeichnen.

Limited progress in increasing the value of public contracts open to procurement.
Begrenzte Fortschritte bei der Steigerung des Werts der im öffentlichen Auftragswesen vergebenen Aufträge.

Sweden has made limited progress in addressing the European Semester policy recommendations.
Bei der Umsetzung der Politikempfehlungen im Rahmen des europäischen Semesters hat Schweden nur begrenzte Fortschritte verzeichnet.