MEASURING PROGRESS in German translation

• Messung des Fortschritts
• Fortschritt messen
• Measuring Progress
• Fortschrittsmessung
• Messung der Fortschritte
• Fortschritte messen
• die bemessung der fortschritte
• Ermittlung der Fortschritte

Examples of using Measuring progress in English and their translations into German

All other stakeholders supported the development of indicators as a necessary tool for measuring progress.
Alle anderen Interessengruppen unterstützten die Entwicklung von Indikatoren als ein notwendiges Instrument zur Messung der erzielten Fortschritte.

to develop a specific framework for measuring progress, using qualitative as well as quantitative approaches.
die Kommission, ihre Sachverständigengruppe im Hinblick auf die Ausarbeitung eines zur Umsetzung bestimmten Aktionsplans zu konsultieren und"> einen spezifischen Rahmen für die Ermittlung der Fortschritte, bei dem sowohl qualitative als auch quantitative Kriterien herangezogen werden.

Measuring progress and benefits.
Den Fortschritt und die Vorteile messen.

Measuring progress: indicators.
Messung der Fortschritte anhand von Indikatoren.

Making and measuring progress.
Fortschritte erzielen und messen.

Measuring progress of eEurope 2002.
Bewertung der Fortschritte von eEurope 2002.

Measuring progress towards a green economy;
Messung des Fortschritts auf dem Weg zu einer grünen Wirtschaft;

Measuring progress towards agreed objectives is key.
Die Überprüfung der Fortschritte auf dem Weg zu den vereinbarten Zielen spielt hier eine Schlüsselrolle.

They would then have a benchmark to help in measuring progress.
Dann hätte man einen Eckwert"Benchmark" zur Messung des Fortschritts.

Measuring progress at national, UN regional, EU and global level.
Messung der auf nationaler Ebene, auf Ebene der UN-Regionen, auf EU-Ebene und auf globaler Ebene erzielten Fortschritte.

Www develop indicators and benchmarking for measuring progress at national level;
Entwicklung von Indikatoren und Benchmarkverfahren zur Messung des Fortschritts in den einzelnen Staaten;

A lot of effort is being put in measuring progress with relevant indicators.
In den Niederlanden wird viel Wert darauf gelegt, die Fortschritte anhand aussagefähiger Indikatoren zu messen.

Beyond GDP- Measuring Progress, True Wealth, and the Well-being of Nations.
Beyond GDP- Fortschritt und Wohlstand messen.

monitoring mechanism capable of measuring progress are generally missing.
geeignete Überwachungsmechanismen zur Messung der erzielten Fortschritte fehlen im Allgemeinen.

Ensuring and measuring progress requires comparable metrics
Zur Gewährleistung und Messung des Fortschritts werden vergleichbare Leistungsparameter

Measuring progress towards a more sustainable Europe Annex:
Messung der Fortschritte auf dem Weg zu einem nachhaltigeren Europa Anhang:

procedures for monitoring and measuring progress.
Verfahren zur Überwachung und Bewertung der Fortschritte.

Establishing an international system for measuring progress in moving economies in a green direction;
Einrichtung eines internationalen Systems zur Messung des Fortschritts auf dem Weg zu einer grünen Wirtschaft;

Beyond GDP- Measuring progress, true wealth, and the well-being of nations.
Beyond GDP- Fortschritt und Wohlstand messen.

Appropriate monitoring mechanisms capable for measuring progress in fighting poverty and social exclusion would be particularly important.
Geeignete Monitoringmechanismen, die in der Lage sind, die Fortschritte bei der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung zu messen, wären besonders wichtig.