MEASURING PROGRESS in Dutch translation

• meting van de vooruitgang
• vooruitgang te meten
• measuring progress
• meten van de vorderingen

Examples of using Measuring progress in English and their translations into Dutch

Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Een ander groot probleem is het over langere tijd meten van de vooruitgang in een bepaald land.

the Mid-Term Evaluation presented figures measuring progress to date.
bij de evaluatie halverwege de looptijd zijn de tot dan gemaakte vorderingen gemeten.

will become central tools in setting priorities and measuring progress;
solide kennisbasis leveren en essentiële instrumenten vormen in het prioriterings‑ en metingsproces;

In the Commission communication on'GDP and beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
In de mededeling van de Commissie"Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" worden diverse maatregelen voorgesteld die als aanvulling op het bbp kunnen dienen.

appropriate indicator for measuring progress, and it is therefore necessary to develop more comprehensive indicators that would provide a more reliable knowledge base in an ever changing world.
langer een toereikende en geschikte indicator om de vooruitgang te meten. Daarom is het nodig om veelzijdigere indicatoren te ontwikkelen, die voor betrouwbaardere kennis zorgen in een veranderende wereld.

The Commission Communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP, which will provide
De mededeling van de Commissie over'het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld' stelt zich tot doel als aanvulling op het bbp veelzijdigere indicatoren te ontwikkelen,

The report on the Commission communication of 20 August 2009 on'GDP and Beyond- Measuring progress in a changing world' highlights the importance of gross domestic product as a comprehensive indicator of social development and economic growth.
(IT) Het verslag over de Commissiemededeling van 20 augustus 2009"Over het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld” onderstreept het belang van het bbp als indicator van algehele sociale vooruitgang en economische groei.

The benchmarking study Measuring Progress of eAccessibility in Europe(2006-2008)
Uit de vergelijkende studie"Measuring Progress of eAccessibility in Europe"(2006-2008)

the development of European quality training programmes and techniques for measuring progress.
de ontwikkeling van Europese programma's voor kwaliteitsopleidingen en technieken om de vooruitgang te meten.

the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world.
heeft de Commissie de mededeling"Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld" uitgebracht.

efficient learning language service and a scheme for measuring progress in language skills obtained through mobility activities.
efficiënte dienst voor het leren van talen aan te bieden en een systeem voor het meten van de vorderingen in taalvaardigheid die door mobiliteitsactiviteiten zijn verkregen.

the accompanying headline indicators as well as contextual indicators to allow monitoring change and measuring progress.
het eens over alle belangrijke componenten van kwaliteit en de flankerende kern- en contextindicatoren om veranderingen te volgen en de vooruitgang te meten.

On 20 August 2009 the European Commission published its major communication on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world15,
Zo kwam de Europese Commissie op 20 augustus 2009 met haar belangrijke mededeling Het bbp en verder- Meting van de vooruitgang in een veranderende wereld15,

devise methods for measuring progress.
middelen uit te werken om vooruitgang te meten.

Eurostat Statistical Book"Measuring progress towards a more sustainable Europe- 2007") have been developed
de EU-indicatoren voor duurzame ontwikkeling(zie het Eurostat-verslag:"Measuring progress towards a more sustainable Europe- 2007")

November 2007- Three ECO section members would attend the conference entitled Beyond GDP: Measuring progress, true wealth,
November 2007- Drie leden van de afdeling ECO zullen deelnemen aan de conferentie"Beyond GDP: Measuring progress, true wealth, and the well-being

the European Parliament and the Council entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world'(COM(2009)
het Europees Parlement getiteld"Het bbp en verder: meting van de vooruitgang in een veranderende wereld"(COM(2009) de rol gaan spelen van proxy indicator voor de algehele maatschappelijke ontwikkeling en vooruitgang in het algemeen", maar het"meet met name niet de duurzaamheid op milieugebied of de sociale inclusie.">

Track activity, measure progress and meet your goals.
Houd je activiteit bij, meet je voortgang en behaal je doelen.

Measure progress, and use data constantly.
Meet je vooruitgang en gebruik gegevens op een consistente wijze.

structures and measures progress during the entire rehabilitation process.
structureert en meet de voortgang tijdens het gehele revalidatieproces.