MEASURING PROGRESS in Swedish translation

• att mäta framsteg
• mätning av framsteg
• att mäta framstegen

Examples of using Measuring progress in English and their translations into Swedish

I voted in favour of the report on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world, for the following reasons.
Jag röstade för betänkandet om Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld av följande skäl.

It also proposes ways of measuring progress and regularly examining priorities, with a view to achieving greater consistency between Member State
Där föreslås också metoder för att mäta framstegen och regelbundet se över prioriteringarna för att på så sätt säkra samordningen mellan medlemsstaternas

As in 1999, national targets for lifelong learning were generally not used as a tool for measuring progress towards a strategic goal.
Som under 1999 används de nationella målen för ett livslångt lärande i allmänhet inte som ett redskap för att mäta framsteg på vägen mot ett strategiskt mål.

New indicators were subsequently proposed for measuring progress in the achievement of social,
Nya indikatorer föreslogs därefter för att mäta framstegen för uppnåendet av sociala,

the European Parliament- Beyond GDP- Measuring progress in a changing World.
Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

team uses standard indicators for measuring progress in the fight against global warming
miljö använder standardindikatorer för att mäta framstegen i bekämpningen av global uppvärmning

I voted in favour of this resolution on GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Jag röstade ja till resolutionen”Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

well-defined benchmarks for measuring progress.
väl definierade riktmärken för att mäta framstegen.

The report by Mrs Rosbach is a critical analysis of the Commission's communication'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Betänkandet av Anna Rosbach är en kritisk analys av kommissionens meddelande”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

The detailed work programme for the implementation of the Concrete Objectives for Education and Training systems in Europe includes indicators for measuring progress within each of the Objective areas.
I det detaljerade arbetsprogrammet för genomförandet av utbildningssystemens konkreta framtidsmål i Europa ingår indikatorer för att mäta framstegen inom varje målområde.

improve this data and the indicators, the Commission has released a communication entitled'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world.
indikatorer har kommissionen lagt fram ett meddelande med titeln”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

The setting of national comprehensive targets for measuring progress, in accordance with guideline 6;
Hur man hanterar frågan om införande av nationella övergripande mål för att mäta framstegen enligt riktlinje 6.

Today, the European Parliament adopted a resolution on GDP and beyond- measuring progress in a changing world.
I dag antog Europaparlamentet en resolution om”Bortom BNP: Att mäta framsteg i en föränderlig värld”.

I voted for this report entitled'GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Jag röstade för detta betänkande om Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld.

GDP and beyond- Measuring progress in a changing world.
Europaparlamentet Bortom BNP- Att mäta framsteg i en föränderlig värld.

Measuring progress towards a greener economy:
Mätning av framstegen mot en grön ekonomi:

The share of renewable energy in gross final energy consumption is identified as a key indicator for measuring progress under the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Andelen förnybar energi i den slutliga bruttoenergianvändningen pekas ut som en nyckelindikator för att mäta framstegen inom ramen för Europa 2020-strategin för smart och hållbar tillväxt för alla.

Aimed at measuring progress made by candidates towards accession,
Rapporterna, som syftar till att bedöma de framsteg som kandidatländerna gjort på vägen mot anslutning,

As such it is an important tool in measuring progress under the Lisbon strategy and has been an appreciated background document for the Spring European Summits.
Den är alltså ett viktigt verktyg när man mäter framstegen inom Lissabonstrategin och den har varit ett uppskattat bakgrundsmaterial för Europeiska rådets vårmöten.

Improving and measuring progress in society and generating an in-depth,
Att förbättra och mäta framsteg i samhället och skapa djupgående