MEASURING PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• medir los progresos
• medición de los progresos
• medir los avances
• evaluar los progresos
• cuantificar los progresos
• medición de los avances
• measuring progress
• medir la evolución
• medir el progreso
• medición del progreso
• evaluar el progreso
• medir el avance
• cuantificar el progreso
• midiendo el progreso

Examples of using Measuring progress in English and their translations into Spanish

metrics for monitoring and measuring progress towards sustainable consumption and production secured by these programmes.
mediciones para controlar y medir los avances hacia el consumo y la producción sostenibles garantizados por estos programas.

timetables raises the question of measuring progress on the achievement of the relevant social,
los plazos plantea la cuestión de la medición de los progresos hacia el logro de las metas sociales,

Mäori indicators for measuring progress towards government priorities for Mäori women.
indicadores maoríes para evaluar los progresos hacia las prioridades de gobierno de las mujeres maoríes.

The ability to compare an indicator to reference points is an effective method for measuring progress toward stated goals,
La capacidad de comparar un indicador con ciertos puntos de referencia es un método efectivo para medir los avances hacia objetivos declarados,

Agree on a way of measuring progress in the overall implementation of
Acordar una forma de cuantificar los progresos conseguidos en la aplicación

By setting sustainability targets and measuring progress during the life of a project,
Con el establecimiento de metas de sostenibilidad y la medición de los progresos durante la vigencia de un proyecto,

Towards an effective indicator for measuring progress in the use of ICTs.
hacia un indicador efectivo para evaluar los progresos en el uso de las TIC.

This would encourage fostering and measuring progress in development of an ethical culture throughout UNICEF.
Ello estimularía la promoción y la medición de los avances en el desarrollo de una cultura de ética en el UNICEF.

monitoring and evaluation, and measuring progress.
la supervisión y evaluación, y la medición de los progresos.

Many of the partners in Earthwatch are developing indicators for measuring progress in their particular sectors and on priority issues.
Muchos de los asociados de la Vigilancia Mundial están elaborando indicadores para evaluar los progresos en sus sectores sobre cuestiones prioritarias.

Gender mainstreaming indicators developed and implemented for tracking and measuring progress.
Elaboración y utilización de indicadores de la incorporación de la perspectiva de género para rastrear y cuantificar los progresos.

Working paper presented at the conference"Measuring Progress, Assessing Impact",
Documento de trabajo presentado en la conferencia"Measuring Progress, Assessing Impact",

Effective implementation of strategies and standards and norms, and measuring progress(United States) Proposals for workshops are as follows.
Aplicación eficaz de las estrategias, las normas y las reglas, y medición de los progresos(EE.UU.) Propuestas para los cursos prácticos.

We are fully aware of the complexity of the task of identifying the quantifiable indicators to be developed for measuring progress on our MDG 9.
Somos perfectamente conscientes de la complejidad de la labor consistente en hallar los indicadores cuantificables que se desarrollarán para evaluar los progresos relativos a nuestro objetivo de desarrollo del Milenio número 9.

indicators needed for measuring progress.
indicadores necesarios para cuantificar los progresos.

much has happened throughout the world in the field of measuring progress and sustainability.
han ocurrido muchas cosas en todo el mundo en la esfera de la medición de los progresos y la sostenibilidad.

targets is essential for measuring progress in the implementation process.
las metas es esencial para evaluar los progresos en el proceso de aplicación.

Defining indicators and measuring progress in institutional capacities remain a challenge in certain contexts
La definición de indicadores y la medición del progreso de las capacidades institucionales siguen constituyendo un problema en ciertos contextos

The members of the Friends of the Chair group often mentioned their experience in measuring progress and sustainability and were willing to share it.
Los miembros del grupo de Amigos de la Presidencia se refirieron a menudo a su experiencia en la medición de los progresos y la sostenibilidad y expresaron su disposición a compartirla.

Choices about what indicators to use in measuring progress towards social development goals reflect development priorities.
Desigualdades de género Las opciones acerca de los indicadores a utilizar en la medición del progreso hacia las metas de desarrollo social reflejan las prioridades de desarrollo.