INDICATORS TO MEASURE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores para medir los progresos
• indicadores para medir los avances
• indicadores para evaluar los progresos
• indicadores para medir el progreso
• indicadores para evaluar los avances logrados

Examples of using Indicators to measure progress in English and their translations into Spanish

Some school systems establish indicators to measure progress on the implementation of accessibility measures..
Algunos sistemas educativos establecen indicadores para cuantificar los progresos en la aplicación de las medidas de accesibilidad.

Plans for review(including indicators to measure progress) and revision of the strategy on a regular basis and as developments require.
Planes de revisión con indicadores para medir el progreso y reajuste periódico de la estrategia en función de las necesidades.

The process of establishing indicators to measure progress in the Sustainable Development Goals is well under way.
El proceso de establecimiento de indicadores para medir los progresos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible está muy avanzado.

Absence of an effective monitoring mechanism and set indicators to measure progress in the main sectors.
Ausencia de mecanismos de control efectivos y de indicadores para medir los progresos en los sectores principales.

Member States may also wish to develop targets and indicators to measure progress in the implementation process.
Los Estados Miembros tal vez deseen también elaborar objetivos e indicadores para cuantificar los progresos registrados en el proceso de aplicación.

Aa Develop indicators to measure progress on the prevention of such violence,
Aa Elaborar indicadores que cuantifiquen los progresos en la prevención de dicha violencia,

It further regrets the lack of indicators to measure progress in the situation of Burakumin arts.
Además, lamenta la falta de indicadores para medir los progresos alcanzados con respecto a la situación de los burakumines arts.

said that each group would define its own indicators to measure progress towards its own goals.
dice que cada grupo definirá sus propios indicadores para medir la marcha del cumplimiento de sus propios objetivos.

policies in its priority areas and to develop indicators to measure progress and performance.
políticas en sus esferas prioritarias y de establecer indicadores para la medición de los adelantos y el rendimiento.

one delegation asked if indicators to measure progress would be developed.
la nutrición infantil y una delegación preguntó si se elaborarían indicadores para medir ese adelanto.

that they would be devising indicators to measure progress.
habían elaborado indicadores para la medición de los progresos alcanzados.

including annual targets to move progressively towards gender parity, indicators to measure progress and regular reporting to the legislative bodies.
establecer metas anuales para avanzar progresivamente hacia la paridad e indicadores para medir los progresos, e instituir la obligación de presentar informes a los órganos legislativos.

Indicators to measure progress will likely be derived from the CEC program of work,
Los indicadores para medir los avances probablemente se deriven del programa de trabajo de la CCA,

benchmarks and indicators to measure progress in implementation.
marcos de referencia e indicadores para medir los progresos en la aplicación.

reflects the contributions UNFPA expects to make to development results; indicators to measure progress; and organizational strategies for achieving the results.
recoge las contribuciones que el UNFPA prevé hacer a los resultados en materia de desarrollo; los indicadores para medir los progresos, y las estrategias de la organización para alcanzar los resultados esperados.

and identify indicators to measure progress with achieving these targets.
y seleccionar indicadores para medir los progresos en el logro de las metas.

including indicators to measure progress on gender equality.
incluidos los indicadores para medir los progresos en materia de igualdad entre los géneros.

to develop targets and indicators to measure progress in the implementation process;
elaboren objetivos e indicadores para medir los progresos en el proceso de aplicación;

However, in the absence of success indicators to measure progress towards meeting established objectives
No obstante, en ausencia de indicadores para valorar los avances en el logro de los objetivos establecidos y de una estructura

benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention(article 10),
puntos de referencia e indicadores para medir los progresos realizados en la aplicación del instrumento(art. 10)