CONTINUED PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso continuo
• progreso constante
• avance constante
• seguir avanzando
• progreso continuado
• avance continuo
• progreso sostenido
• seguir progresando
• progreso ininterrumpido
• la continuación de los progresos
• continuar avanzando
• continuidad de los progresos

Examples of using Continued progress in English and their translations into Spanish

Overall, the development processes observed among grantees reflect stability and continued progress towards TTI objectives.
En líneas generales, los procesos de desarrollo que se observaron entre los beneficiarios reflejan estabilidad y un avance continuo hacia la concreción de los objetivos de la ITT.

whose collaboration with one another is indispensable for continued progress.
por lo que la colaboración entre ellos es indispensable para seguir progresando.

The changing global economy is creating unprecedented challenges and opportunities for continued progress in human development.
La cambiante economía mundial está generando desafíos y oportunidades sin precedentes para un progreso sostenido en desarrollo humano.

Continued progress towards lasting peace,
El progreso ininterrumpido hacia una paz, desarrollo

the State institutions of Timor-Leste to taking the measures necessary for continued progress.
las instituciones del Estado de Timor-Leste en adoptar las medidas necesarias para seguir progresando.

the recipient countries was a prerequisite for the Organization's continued progress.
los países receptores es condición previa para el progreso sostenido de la Organización.

This is welcome progress, but continued progress is needed to ensure that the judiciary fully reflects the communities it serves.
El cambio es sin duda positivo, pero es preciso continuar avanzando para conseguir que el poder judicial refleje plenamente a las comunidades a las que presta servicio.

Such a review process is essential to furthering consensus-building and ensuring the continued progress of the Register.
Ese proceso de examen es esencial para promover la creación de un consenso y asegurar el progreso ininterrumpido del Registro.

member States welcomed the continued progress made in the implementation of the communications strategy
los Estados miembros acogieron favorablemente los constantes progresos realizados en la aplicación de la estrategia de comunicaciones

I am confident that continued progress, including in ongoing negotiations with IMF,
Confío en que la continuación de los progresos, en particular en las negociaciones en curso con el FMI,

We also welcome the continued progress in the field of international cooperation towards an improved understanding of the Antarctic environment and its dependent
También nos complace el constante progreso en la esfera de la cooperación internacional para una mejor comprensión del medio ambiente antártico

Continued progress was noted in school enrolment thanks to the construction
Se han observado continuos progresos en la matriculación escolar, gracias a la construcción

I welcome the continued progress in the visible marking of the Blue Line,
Celebro los constantes avances en la demarcación visible de la Línea Azul,

The overall situation in Timor-Leste remained generally calm, with continued progress towards the consolidation of peace,
La situación general en Timor-Leste siguió estando en calma, con progresos continuados hacia la consolidación de la paz,

In particular, continued progress was made in the transition of international legal actors out of line functions into advisory roles.
En particular, se hicieron progresos continuados en la transición de la labor de los agentes jurídicos internacionales, de funciones sustantivas a una función de asesoramiento.

The Security Council notes with satisfaction continued progress in the overall peace
El Consejo de Seguridad observa con satisfacción los constantes avances en la situación general de paz

Continued progress was made in filling ecosystem knowledge gaps through oceanographic assessments in the Agulhas and Somali Current Large Marine Ecosystem.
Se hicieron constantes progresos por lo que respecta a subsanar las deficiencias de conocimientos sobre los ecosistemas mediante evaluaciones oceanográficas en los grandes ecosistemas marinos de las corrientes de Agulhas y Somalia.

For their part, the Council members welcomed the continued progress towards peace and expressed appreciation for the facilitating role of UNOMB.
Por su parte, los miembros del Consejo acogieron con satisfacción los constantes avances hacia el logro de la paz y expresaron su reconocimiento por la función facilitadora desempeñada por la UNOMB.

We believe that continued progress in Afghanistan depends vitally on strengthened and expanded United Nations engagement.
Creemos que los progresos constantes del Afganistán dependen vitalmente de un compromiso de las Naciones Unidas reforzado y ampliado.

Working Group D noted significant continued progress on the geodetic and timing references for GNSS currently represented in ICG.
El Grupo de Trabajo D observó continuos avances considerables en las referencias geodésicas y cronométricas de los GNSS representados en el Comité.