Examples of using Progreso constante in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además, la tecnología espacial ha logrado un progreso constante, en particular la tecnología de satélites geoestacionarios en gran escala.
In addition, space technology, such as large-scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing.El informe refleja el progreso constante de la Comisión para lograr que los países participen en su programa.
The report reflects the ongoing progress made by the PBC in engaging the countries on its agenda.En respuesta a la exigencia de realizar pruebas anuales y mostrar un progreso constante, muchos estados elaboraron sus estándares de modo que el éxito se definiera de forma muy limitada.
In response to the requirement to test annually and show steady improvement, many states' standards were written in a way that led to a narrow definition of success.Se está produciendo un progreso constante en cuanto a la mejora de las condiciones socioeconómicas de nuestro pueblo.
Steady progress continues in improving the socio-economic conditions of our people.Ante todo, los Estados Unidos apoyan el progreso constante en el cumplimiento de los compromisos existentes
Above all, the United States advocated continuing progress towards existing commitmentsPor otra parte, la estabilidad y el progreso constante de los países en desarrollo son esenciales para la prosperidad y la paz mundiales.
In addition, the stability of developing countries and steady progress towards development were essential to world peace and prosperity.Viet Nam señaló con satisfacción que Colombia había experimentado un progreso constante en ámbitos como el desarrollo socioeconómico
Viet Nam noted with satisfaction that Colombia had made steady progress in the areas of socioeconomic developmentMi vida ha cambiado de manera significativa debido a mi progreso constante”, dijo él.
My life has changed significantly, due to the steady progress I have had,” he said.El tercer informe presentado por el Consejo a la Asamblea muestra el progreso constante logrado en el ámbito de la consolidación institucional.
The third report of the Council to the Assembly illustrates the steady progress that has been made in the area of institution-building.La Primera Comisión ha demostrado ser capaz de realizar una considerable reforma en los últimos años y esperamos un progreso constante a ese respecto.
The First Committee has shown itself capable of considerable reform in recent years, and we look forward to continued progress in that regard.lo alcanzará con un plan y el progreso constante durante el transcurso del tiempo.
it will happen with a plan and continual progress over time.Desarrollo de Malawi demuestra que estamos logrando un progreso constante hacia la consecución de los ODM.
Development Strategy shows that we are making continuous progress towards achieving the MDGs.Un indicio de la mayor puntualidad en la ejecución de los programas fue el progreso constante de la presentación de datos durante el bienio.
Timely programme performance reporting Samoa ha experimentado un progreso constante hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Samoa has made steady progress towards achieving Millennium Development Goals MDGs.La aplicación de nuevos conocimientos en los resultados de varios protocolos de cría permitirá el progreso constante de los estándares de manejo.
Applying new knowledge on outputs of various husbandry protocols will lead to the continued advancement of care standards.la historia de la CICIG parece ser la del progreso constante desde una fundación incierta y controvertida a su éxito al exponer los esquemas de La Línea
the story of CICIG appears to be one of steady progress from an uncertain and contested founding to its success in exposing the La Linea schemeAdemás del hincapié que hacemos en el progreso constante en el empeño de librar al mundo de la amenaza de las minas antipersonal,
In addition to our emphasis on continued progress in ridding the world of the threat of anti-personnel mines, Canada remains concernedVarios funcionaros del Gobierno de Sierra Leona pusieron de relieve el progreso constante que estaba realizando el país para restaurar la paz,
Various Government officials in Sierra Leone underscored the steady progress that the country was making in restoring peace, although the unresolvedMéxico realizó un progreso constante al desarrollar sus industrias,
Mexico made steady progress in developing its industriesEllo era un buen augurio para el progreso constante de los derechos humanos en Barbados,
This bodes well for the continued progress of human rights in Barbados,
