STEADY PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• avance constante
• progresos constantes
• progresos sostenidos
• firmes progresos
• progresos continuos
• progreso estable
• adelantos constantes
• avance continuo
• progresos ininterrumpidos
• progreso sistemático
• firme avance
• avance ininterrumpido

Examples of using Steady progress in English and their translations into Spanish

suggesting steady progress in the portfolio alignment called for in the strategic plan.
lo que parece indicar progresos sostenidos en la alineación de la cartera preconizada en el plan estratégico.

Mr. Lolo(Nigeria) welcomed the steady progress UNITAR had made to fully regain its place in the United Nations system.
El Sr. Lolo(Nigeria) acoge con beneplácito los firmes progresos que ha realizado el UNITAR para volver a ocupar su lugar en el sistema de las Naciones Unidas.

A steady progress has been observed in the country's achievement of the MDGs with almost all of the targets already been reached.
Se han observado progresos continuos en la consecución de los ODM a nivel nacional, y casi todas las metas propuestas han sido alcanzadas.

substantial improvements in living standards and steady progress in the development of democracy
mejoras considerables en los niveles de vida y un avance constante en el desarrollo de la democracia

to make steady progress towards peace consolidation,
pueda realizar progresos sostenidos hacia la consolidación de la paz,

Turkey appreciated the consistent efforts of Albania towards the establishment of democratic institutions and the steady progress in the field of human rights.
Turquía expresó reconocimiento por los constantes esfuerzos de Albania por establecer instituciones democráticas y los progresos sostenidos en el ámbito de los derechos humanos.

was making steady progress in doing so.
que estaba realizando firmes progresos en ese sentido.

Increased ability by parties to maintain steady progress in the peace process.
Aumento de la capacidad de las partes para mantener el avance constante del proceso de paz.

circumvent the adverse field conditions and to sustain steady progress in operational activities.
flexible a fin de sortear las dificultades sobre el terreno y mantener un progreso estable en las actividades operativas.

However, humanitarian organizations are making steady progress in the reconstruction and rehabilitation of road infrastructures.
Sin embargo, las organizaciones humanitarias están haciendo adelantos constantes en la reconstrucción y rehabilitación de la infraestructura terrestre.

was making steady progress in the protection of fundamental rights and guarantees.
está haciendo progresos sostenidos en la protección de los derechos y garantías fundamentales.

Consequently, an early and steady progress in these two major fields throughout the region will facilitate
En consecuencia, un avance continuo y rápido de toda la región en estas dos importantes esferas facilitaría

At the national level, there has been steady progress in the implementation of the Strategy
A nivel de los países se han registrado progresos ininterrumpidos en la aplicación de la Estrategia

on his initial text, the Chairperson took the Group down the path of steady progress.
el Presidente llevó al Grupo por la vía del progreso sistemático.

Mali has continued its steady progress towards consolidating its regained peace
Malí ha seguido su firme avance hacia la consolidación de su paz recuperada

According to data collected by IPU, there has been steady progress in women's representation in parliament over the past decade.
Según los datos reunidos por la Unión Interparlamentaria, en el último decenio ha habido un progreso sistemático en la representación de la mujer en los parlamentos.

It was informed that this had facilitated the steady progress of ongoing cases
Se le comunicó que ello había facilitado el avance ininterrumpido de las causas en trámite

impressive economic growth, as well as steady progress in regard to human rights since 1992.
impresionante crecimiento económico del país, así como su firme avance en cuestión de derechos humanos desde 1992.

Europe: steady progress The percentage of women in the parliaments of European countries averages an impressive 24.6 per cent,
Europa: un avance ininterrumpido El promedio de mujeres en los parlamentos de los países europeos es un impresionante 24,6%,

It has made steady progress since the 1994 genocide and hoped,
El país había logrado realizar constantes progresos desde el genocidio de 1994