STEADY PROGRESS in Hungarian translation

• folyamatos fejlődést
• egyenletes fejlődés
• folyamatosan haladni
• folyamatosan fejlődik
• a folyamatos haladás
• folyamatos előrelépés
• folyamatos közelítés

Examples of using Steady progress in English and their translations into Hungarian

cannot adopt this long term view are not yet qualified to enter this path and make steady progress towards their goal.”.
nem képesek elfogadni ezt a nagytávlatú szempontot, még nincsenek készen, hogy erre az ösvényre lépjenek és folyamatosan haladjanak céljuk felé.

the company has achieved steady progress, with its equity rising to over 200 million EUR in 10 years.
folyamatos, fix bérlőknek köszönhetően a cég egyenletes fejlődést produkál, 10 év alatt saját tőkéje 200 millió Ft fölé.

so users can expect steady progress when it comes to their gains.
amelyre sor kerül, így a felhasználók folyamatos fejlődésre számíthatnak, amikor nyereségükről van szó.

We have been making steady progress since we announced our AI strategy in October last year," mentioned Eric Xu, Huawei's Rotating Chairman.
Folyamatos a fejlődés, mióta tavaly októberben bemutattuk AI stratégiánkat”- mondta a Huawei elnöki posztját rotációs alapon betöltő Eric Xu(képünkön).

To ensure maintaining steady progress, it's far much better to run three to four times a week for thirty minutes than two run once a week for two hours.
Hogy fenntartsd a folyamatos fejlődést sokkal jobb hetente háromszor-négyszer 30 percet futni, mint egy héten kétszer 2 óra hosszáig.

We have been making steady progress since we announced our AI strategy in October last year,” said Eric Xu,
Folyamatos a fejlődés, mióta tavaly októberben bemutattuk AI stratégiánkat", mondta a Huawei elnöki posztját

We have been making steady progress since we announced our AI strategy in October previous year",
Folyamatos a fejlődés, mióta tavaly októberben bemutattuk AI stratégiánkat", mondta a Huawei

We have been making steady progress since we announced our AI strategy in October last year," said Eric Xu, Huawei's current Rotating Chairman.
Folyamatos a fejlődés, mióta tavaly októberben bemutattuk AI stratégiánkat”- mondta a Huawei elnöki posztját rotációs alapon betöltő Eric Xu(képünkön).

The ESCB encouraged more commercial banks to join the BIRD initiative so as to ensure steady progress.
A KBER több kereskedelmi bankot ösztönzött, hogy csatlakozzanak a BIRD kezdeményezéshez a folyamatos előrelépés biztosítása érdekében.

rather than making steady progress towards explaining economic phenomena professional economists have been locked into a narrow vision of the economy.
hogy a közgazdász szakma ahelyett, hogy egyenletesen haladna előre a gazdasági jelenségek magyarázatában, a gazdaság egy leszűkített szemléletének foglya.

To improve the success can put behind the rear seat of a car a symbol of a turtle(figure)- a symbol of slow but steady progress.
Hogy javítsa a siker mögé a hátsó ülésre egy autó szimbóluma a teknős(ábra)- a jelképe lassú, de folyamatos a fejlődés.

said it expects to make"steady progress" this year.
hogy az idei évben„folyamatos javulást” vár.

Whereas Albania has continued to make steady progress towards meeting the political criteria and the five key priorities for the opening of
Mivel Albánia továbbra is folyamatos fejlődést mutat a csatlakozási tárgyalások megkezdéséhez szükséges politikai kritériumok

Whereas Albania and North Macedonia have continued to make steady progress towards meeting the political criteria and the five key
Mivel Albánia továbbra is folyamatos fejlődést mutat a csatlakozási tárgyalások megkezdéséhez szükséges politikai kritériumok

In order to promote steady progress towards the objective of full e-procurement in the EU, the Commission intends to closely monitor both the take-up of e-procurement and its economic impact and will publish a
A teljesen elektronizált úton megvalósuló közbeszerzés Unió-szerte történő alkalmazására vonatkozó célkitűzés eléréséhez vezető folyamatos előrelépés támogatására a Bizottság az e-közbeszerzés elterjedésének

As the analysis in the previous section indicates, despite steady progress until now, the achievement of the 2020 targets is still largely dependent on continuity of current policies in Member States and additional measures enabling deployment of renewable energy.
Az előző szakaszban ismertetett elemzésnek megfelelően az eddigi folyamatos fejlődés ellenére a 2020-ra előirányzott célkitűzések teljesülése továbbra is nagymértékben attól függ, hogy a tagállamok fenntartják-e jelenlegi szakpolitikáikat, és hoznak-e a megújuló energia térnyerését lehetővé tevő további intézkedéseket.

with 62 abstentions, MEPs welcome Albania's steady progress on EU-related reforms and the steps taken
62 tartózkodás mellett elfogadott állásfoglalásban a képviselők üdvözlik az albánok határozott előrelépést az uniós csatlakozáshoz kapcsolódó reformok,

it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
elfogadottá vált, hogy a fenntartható eredmények érdekében egyértelmű politikai folyamatnak kell kísérnie, így biztosítva a csatlakozási folyamat állandó előrehaladását.

consumption elasticity decreased, a future period, titanium industry must adapt to"steady progress".
egy jövőbeli időszakban gazdasági szerkezete titán ipar alkalmazkodnia kell andquot; a folyamatos progressandquot;

We can look back on eight days of testing where the car has been very reliable, where we have made steady progress throughout those two weeks with the performance
Az autó nagyon megbízható volt a nyolc tesztnap alatt, folyamatosan fejlődtünk két hét folyamán a teljesítmény és a beállítások tekintetében,