STEADY PROGRESS in Polish translation

• stałe postępy
• ciągły postęp
• stałego postępu
• staly postep

Examples of using Steady progress in English and their translations into Polish

The Committee welcomes the fact that the reports on negotiation rounds to date have indicated good and steady progress by all concerned.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje, że dotychczasowe sprawozdania dotyczące kolejnych rund negocjacji wskazują na stałe postępy czynione przez wszystkie zainteresowane strony.

Whereas Bulgaria continues its steady progress on the path to accession to the European Union,
Zważywszy, że Bułgaria czyni stałe postępy na drodze do członkostwa Unii Europejskiej,

Along with you, we have been observing the steady progress of the light as the Occupy movement spread in the United States
Wraz z wami obserwujemy ciągły postęp światła jak Ruch Okupacji rozprzestrzenia się w Stanach Zjednoczonych

it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
musi mu towarzyszyć wyraźny proces polityczny mający na celu generowanie trwałych wyników, zapewniając w ten sposób stałe postępy w procesie przystąpienia.

we use our influence to secure, year by year, steady progress in shepherding Turkey towards accession,
tego Parlamentu będzie wykorzystanie naszych wpływów do zapewnienia corocznego stałego postępu w kierowaniu Turcji w stronę przystąpienia,

As the analysis in the previous section indicates, despite steady progress until now, the achievement of the 2020 targets is still largely dependent on continuity of current policies in Member States
Jak wynika z analizy przedstawionej w poprzednim rozdziale, pomimo stałych postępów osiągnięcie celów na 2020 r. jest nadal w dużej mierze uzależnione od kontynuacji obecnej polityki w państwach członkowskich

if we wish to make steady progress in our efforts to achieve Self-mastery, we should learn
chcemy dokonywać ciągłego postępu w procesie zmierzającym do osiągnięcia wewnętrznego mistrzostwa,

Albania: Albania has made steady progress in addressing the key priorities for the opening of accession negotiations,
Albania: Albania poczyniła stabilne postępy, zajmując się kluczowymi priorytetami związanymi z otwarciem negocjacji akcesyjnych,

In order to promote steady progress towards the objective of full e-procurement in the EU,
Promując stały postęp w pełnym przechodzeniu na e-zamówienia w UE,

Air port record steady progress not only passenger turnover,
portu lotnicze notują stały postęp obrotów nie tylko pasażerskich, ale też towarowych,

been instrumental to achieve a steady progress in the co-operation between the Commission and Member States administrations.
danych pomiędzy administracjami2(program IDA), przyczynił się do stałego postępu w zakresie współpracy pomiędzy Komisją i administracjami państw członkowskich.

titanium industry must adapt to"steady progress.
tytanu przemysłu muszą dostosować się do andquot; stały progressandquot;

China's exports to the U.S. fell in sharp contrast to that of Mexico's exports to the U.S. in recent years to seven percent growth rate steady progress, particularly in furniture,
Chiny na eksport do USA spadł w ostrej sprzeczności ze Meksyk eksportu do Stan¨®w Zjednoczonych w ostatnich latach do siedmiu procent wzrostu stawki stałe postępy, szczeg¨®lnie w meble,

The region has made steady progress over the past couple of years and once the major risks of instability,
W okresie ostatnich lat region czynił ciągły postęp, a jeżeli uda się pokonać główne przyczyny ryzyka niestabilności,

Welfare in 2013 and showed steady progress to have the potential to be highly competitive university in Japan.
Opieki Społecznej w 2013 i pokazał stały postęp mieć potencjał, aby być bardzo konkurencyjny uniwersytet w Japonii.

Gender equality: EU action triggers steady progress.
Równość płci: stały postęp dzięki działaniom UE.

It's going to be slow but steady progress, Pepe.
Postęp będzie stały, ale powolny, Pepe.

I can report steady progress, which we will pursue further at the June European Council.
Mogę oświadczyć, że w tym zakresie czynimy ciągłe postępy, które będziemy nadal realizować podczas czerwcowej Rady Europejskiej.

Ensure the adoption of the IMO Convention on Ship Recycling and steady progress towards its future implementation.
Zapewnienie przyjęcia konwencji IMO w sprawie recyklingu statków oraz stałych postępów w jej przyszłym wdrażaniu.

This perception of steady progress was, to say the least,
Ta wizja stałego postępu została, ujmując to delikatnie,