STEADY PROGRESS in Slovenian translation

• stalen napredek
• vztrajnim napredovanjem

Examples of using Steady progress in English and their translations into Slovenian

With steady progress towards elimination over the past 2 years, it is of
Z vztrajnim napredovanjem na poti do izkoreninjenja v zadnjih dveh letih je predvsem zaskrbljujoče,

In order to ensure that steady progress towards the targets is made
Da se zagotovi stalen napredek pri doseganju ciljev

With steady progress towards elimination over the past two years, it is of particular concern
Z vztrajnim napredovanjem na poti do izkoreninjenja v zadnjih dveh letih je predvsem zaskrbljujoče,

In order to ensure that steady progress towards the targets is made
Da se zagotovi stalen napredek pri doseganju ciljev

With steady progress towards elimination over the past two years, it is of particular concern
Z vztrajnim napredovanjem na poti do izkoreninjenja bolezni v zadnjih dveh letih nas skrbi predvsem to,

In order to ensure that steady progress towards the targets is made
Da se zagotovi stalen napredek pri doseganju ciljev

the Lantmäteriet's work is perhaps distinguished by the steady progress it's shown so far.
je delo Lantmäteriet je mogoče prepoznati po stalen napredek, ki ga je doslej prikazano.

In the above arrangements the appropriate construction of Contracts of Association geared towards development goals with their decisive leverage effect on Member States' support policy and political support played a key part in ensuring the current rapid and steady progress of this programme.
Pri tem sta bila za dosedanje hitro in stabilno napredovanje programa odločilnega pomena zlasti primerno in razvojnim ciljem prilagojeno oblikovanje pridružitvenih sporazumov z njihovim odločilnim učinkom vzvoda ter politična podpora držav članic.

(e) to ensure speedy and steady progress in the negotiations, with the objective of signing this new agreement before the next Eastern Partnership summit in 2019, in so far
(e) naj zagotovijo hiter in enakomeren napredek pogajanj s ciljem, da bi bil novi sporazum podpisan pred naslednjim vrhom vzhodnega partnerstva leta 2019,

Special report 04/2020“Using new imaging technologies to monitor the Common Agricultural Policy: steady progress overall, but slower for climate and environment monitoring” is available on the ECA website in 23 EU languages.
Posebno poročilo 04/2020: Uporaba novih tehnologij zajemanja posnetkov za spremljanje skupne kmetijske politike: na splošno stalen napredek, vendar počasnejši pri spremljanju podnebja in okolja.

it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
potrjeno je bilo, da ga mora za ustvarjanje trajnostnih rezultatov spremljati jasen politični proces, kar zagotavlja nenehno napredovanje v pristopnem procesu.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive(Council Directive 85/337/EEC of 27th June 1985 on the assessment of the effects of certain public
Stalen napredek je bil dosežen tudi pri pravilnem izvajanju direktive o presoji vplivov na okolje(PVO)(Direktiva Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje),

In order to ensure that steady progress towards the targets is made
Da se zagotovi stalen napredek pri doseganju ciljev

In order to ensure that steady progress towards the targets is made
Da se zagotovi stalen napredek pri doseganju ciljev

been instrumental to achieve a steady progress in the co-operation between the Commission
koristen za doseganje stalnega napredka pri sodelovanju med Komisijo

Steady progress, as with everything else.
Napredek, kot pri vsem.

We are continuously striving for steady progress.
Tako skrbimo za stalen napredek.

He then made steady progress in business.
Ravno pri tem je naredila izjemen napredek pri poslovanju.

Congratulations on your transformation and steady progress.
Čestitke za vztrajnost in stalne posodobitve.

This is a period of slow but steady progress.
Pred vami je obdobje vztrajnega, a počasnega napredka.