STEADY PROGRESS in Slovak translation

• stabilný pokrok
• neustály pokrok
• stály pokrok
• trvalý pokrok
• plynulého pokroku
• postupný pokrok
• neustáleho pokroku
• stabilného napredovania

Examples of using Steady progress in English and their translations into Slovak

But while steady progress has been made towards this situation since the most recent reform of the Common Fisheries Policy in 2002, frankly speaking we are not yet there.
Aj napriek neustálemu pokroku od poslednej reformy spoločnej politiky v oblasti rybolovu z roku 2002 však musíme priznať, že sme sa k nemu ešte ani zďaleka nepriblížili.

Montenegro has shown steady progress on its road to the EU,
Čierna Hora ukázala plynulý pokrok na ceste do EÚ,

You show me good, steady progress with the quarterstaff and in due course we will discuss the crossbow. Put on your pads.
Ukáž mi pekný, plynulý pokrok s obuškom, a v pravý čas sa budeme rozprávať o kuši.

Steady progress was made until the destruction of my laboratory by fire, in 1895,
Od tej doby som robil neustále pokroky až do zničenia môjho laboratória ohňom v roku 1895,

To ensure a steady progress towards the 2020 target, the ESD also fixes GHG emission limits for each country for each year.
Na zabezpečenie stabilného pokroku smerom k naplneniu cieľa do roku 2020 sa v rozhodnutí o rozdelení úsilia takisto stanovujú limity emisií skleníkových plynov(GHG) pre každú krajinu za každý rok.

Ensure the adoption of the IMO Convention on Ship Recycling and steady progress towards its future implementation.
Zabezpečenie prijatia dohovoru IMO o recyklácii lodí a trvalého pokroku v jeho zavádzaní.

The ESCB encouraged more commercial banks to join the BIRD initiative so as to ensure steady progress.
ESCB vyzval k tomu, aby sa k iniciatíve BIRD pripojilo viac komerčných bánk na zabezpečenie stabilného pokroku.

However, some conditions that have that have been long-standing will be relieved only with slow and steady progress.
Avšak niektoré problémy, ktoré sa vyvíjali v priebehu rokov, sa budú uvoľňovať len s pomalým a postupným pokrokom.

Slow and steady progress is much better than trying to do everything at once
Pomalý a konzistentný pokrok je oveľa lepší ako prílišný nástup

In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS
Osobitne vítam postupný pokrok dosiahnutý v oblasti finančných služieb, Medzinárodných štandardoch finančného výkazníctva

slow and steady progress is best for you right now.
pomalý a neochvejný postup je teraz pre vás to najlepšie.

This steady progress without the distraction of competition intimidation enabled me to eventually perform at the World Champion level.
Bol to neustály proces bez rušivého pocitu ohrozenia zo súťaže, ktorý mi nakoniec umožnil súťažiť na úrovni svetového šampionátu.

(e) to ensure speedy and steady progress in the negotiations, with the objective of signing this new agreement before the next Eastern Partnership summit in 2019,
Zabezpečiť rýchly a stabilný pokrok v rokovaniach s cieľom podpísať túto novú dohodu ešte pred nadchádzajúcim samitom Východného partnerstva v roku 2019,

Right now, it is the combination of Iran's strategic alliance with Syria and the steady progress in Iran's nuclear enrichment program that has led Israeli leaders to contemplate a surprise attack- if necessary over the objections of Washington.”.
Práve teraz je to kombinácia strategickej aliancie Iránu so Sýriou a neustály pokrok v iránskom programe obohacovania uránu pre vývoj jadrových zbraní, ktorý vidia Izraelskí lídri, aby sa zamysleli nad prekvapivým útokom- v prípade potreby nad námietkami Washingtonu….

political support played a key part in ensuring the current rapid and steady progress of this programme.
politickej podpory členskými štátmi bola tým, čo bolo pre doterajší rýchly a stabilný pokrok programu podstatné.

Honda is making steady progress in the area of fuel cell vehicle production,
Honda robí stály pokrok v oblasti výroby vozidiel poháňaných palivovými článkami,

it was acknowledged that it must be accompanied by a clear political process to generate sustainable results thus ensuring a steady progress in the accession process.
bolo uznané, že zmeny musí sprevádzať jasný politický proces tak, aby sa docielili trvalo udržateľné výsledky, čím sa v prístupových rokovaniach zabezpečí stabilný pokrok.

In order to promote steady progress towards the objective of full e-procurement in the EU, the Commission intends to closely monitor both the take-up of e-procurement and its economic impact and will publish a
Na podporu plynulého pokroku smerom k plne elektronickému verejnému obstarávaniu v EÚ chce Komisia podrobne monitorovať zavádzanie elektronického verejného obstarávania,

Honda is making steady progress in the area of fuel cell vehicle production,
Honda robí stály pokrok v oblasti výroby vozidiel poháňaných palivovými článkami,

A current example would be the steady progress towards the development of fuel-efficient
Súčasným príkladom by bol postupný pokrok smernom k vývoju benzínových