CONTINUI PROGRESSI in English translation

• continued progress
• steady progress
• continuous progress
• continuing advances
• constant progress
• continual progress
• continuous advancements
• continued advances
• ongoing advances

Examples of using Continui progressi in Italian and their translations into English

Grazie ai rapidi e continui progressi delle tecnologie di e-learning,
Due to rapid and ongoing advances in e-learning technology,

Concentrandosi sui continui progressi nella qualità multimediale,
By focusing on continued advances in audio and multimedia quality,

I continui progressi nell'automazione e nella robotica industriale rendono le industrie globali della produzione
Continued advances in industrial automation and robotics are making the global food manufacturing

Riteniamo che continui progressi nell'automazione non sono solo necessari per ottimizzare la resa,
We believe that continued advances in automation are not only necessary to boost yield,

stanno lentamente perdendo il loro potere nel fermare i continui progressi nella Nuova Era.
are slowly losing their power to stop continuing progress into the New Age.

Il Consiglio ha preso atto con soddisfazione dei continui progressi realizzati nella pianificazione e nella preparazione dell'operazione.
The Council noted with satisfaction the ongoing progress made in the planning and preparations for this operation.

I continui progressi della tecnologia moderna portano i consumatori a fare sempre maggiore affidamento sui loro dispositivi wireless alimentati a batteria.
With modern technology continuing to advance, consumers have become more dependent on their wireless, battery-powered devices.

questo corso altamente rispettato ti preparerà per i continui progressi nella tecnologia commerciale
this highly respected course will prepare you for the constant advances in commercial technology

Chi è sieropositivo, grazie ai continui progressi della medicina, può convivere con questa malattia e fare una vita normale.
Thanks to continual advances made in medicine, those who are HIV positive can live a normal life with this disease.

I continui progressi dei protocolli e degli standard hanno reso le reti wireless, in molti casi, sicure come quelle a filo.
Continuing advancements in standards and protocols have made wireless network as secure as a wired network, in many cases.

di risorse può avere talvolta effetti negativi sulla salute umana, malgrado i continui progressi al riguardo;
of resources may sometimes have adverse effects on human health, despite continuous progress being made in this respect;

Inoltre, la nostra stretta collaborazione con gli specialisti degli incendi all'interno del gruppo Securitas funge da motore per i nostri continui progressi nei campi ricerca e sviluppo e produzione.
Our close co-operation with fire specialists within the Securitas Group also drives our continual advances in the areas of R& D and production.

siamo lieti di condividere i nostri continui progressi nell'accreditamento MRC,
we're delighted to share our continued progress in MRC accreditation,

ha permesso di realizzare continui progressi nella cooperazione tra la Commissione europea
has been instrumental in achieving steady progress in cooperation between the European Commission

più tardi, mentre le arti facevano continui progressi, una tale divinità animale veniva incisa su vari ornamenti.
later on, as continued progress was made in the arts, such an animal god was engraved on various ornaments.

Nel frattempo, abbiamo compiuto continui progressi, a tutti i livelli dell'Unione europea, per sensibilizzare in merito alla necessità di una politica comune esaustiva, tale da garantire la presenza
In the meantime, we have made continuous progress in raising awareness at all levels within the EU of the need for a comprehensive common policy to ensure that there are enough bees in the EU

Nonostante i continui progressi in fatto di tecnologia di imaging digitale, le limitazioni meccaniche
Redefining the interchangeable-lens camera Despite steady progress in digital imaging technology,

I continui progressi tecnologici hanno permesso di utilizzare materiali sempre più leggeri per la costruzione delle pale,
The continuing advances in technology have permission to use materials that are lighter for the construction of the blades,

il Team ha fatto continui progressi concludendo il campionato all'ottavo posto.
the Team made continuous progress and finished the championship in 8th place.

I continui progressi che avvengono riguardo alle conoscenze della biotecnologia, aprono sicuramente la strada a nuove applicazioni nei settori delle cure mediche, dell'agricoltura,
The constant progress that is taking place in biotechnology know-how has surely opened the way to new applications in sectors of health care,