MADE STEADY PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• realizado progresos constantes
• hecho progresos constantes
• logrado progresos constantes
• progresado constantemente
• avanzado con firme
• avanzado constantemente
• progresaron de constante
• avanzado de constante

Examples of using Made steady progress in English and their translations into Spanish

Ethiopia had made steady progress in its economic and social development since the adoption of the Almaty Programme of Action.
Etiopía había realizado constantes progresos en su desarrollo económico y social desde la aprobación del Programa de Acción de Almaty.

Since then a number of other countries have made steady progress towards completion of their ratification processes.
Desde entonces varios países han realizado constantes progresos encaminados a la finalización de sus respectivos procesos de ratificación.

The Government has thus made steady progress in ensuring macro-economic climate in support poverty reduction.
Ello ha permitido al Gobierno hacer progresos constantes en la consecución de un clima macroeconómico propicio para la reducción de la pobreza.

Overall, however, the Board concluded that UNDP has made steady progress with the implementation of the programme approach paras. 112-116.
En sentido general, sin embargo, la Junta llegó a la conclusión de que el PNUD había realizado constantes progresos en la aplicación del enfoque programático párrs. 112 a 116.

The electronic transmission of documents has made steady progress and will be in trial operation by the end of 2003.
La transmisión electrónica de los documentos ha avanzado en forma constante y quedará en funcionamiento a título experimental para fines de 2003.

Royal Caribbean has made steady progress in its environmental program over its 40-year history.
Royal Caribbean ha progresado continuamente en su programa medioambiental durante sus 40 años de historia.

Research has made steady progress, but the peculiarities of the AIDS virus make finding a vaccine a complex,
La investigación ha avanzado continuamente, pero las peculiaridades del virus del SIDA hacen

Many countries have made steady progress in the collection of information
Numerosos países han logrado avances continuos en la recopilación de información

While Africa has made steady progress, it is disproportionately affected by the current multiple crises.
Si bien África ha avanzado paulatinamente, se ve afectada de manera desproporcionada por las múltiples crisis actuales.

Many Member States have made steady progress in turning the Strategy into reality.
Muchos Estados Miembros han logrado avances constantes en la aplicación de la Estrategia en la práctica.

The Government made steady progress in its effort to raise the public's awareness of trafficking during the reporting period.
Durante el período examinado el Gobierno ha logrado constantes avances en sus esfuerzos por sensibilizar a la población sobre el problema de la trata.

the Angolan peace process has made steady progress since the adoption of Security Council resolution 976 1995.
el proceso de paz en Angola ha ido avanzando constantemente desde la aprobación de la resolución 976(1995) del Consejo de Seguridad.

The north-west region of"Somaliland" has made steady progress in the expansion of effective law enforcement
La región noroccidental de"Somalilandia" ha conseguido constantes progresos en la expansión de un sistema de orden público

Many developing regions have made steady progress in improving maternal health,
Muchas regiones en desarrollo han hecho un progreso constante en la mejora de la salud materna,

Viet Nam noted with satisfaction that Colombia had made steady progress in the areas of socioeconomic development
Viet Nam señaló con satisfacción que Colombia había experimentado un progreso constante en ámbitos como el desarrollo socioeconómico

The Sixth Army made steady progress inland against sporadic and uncoordinated enemy resistance
El Sexto Ejército hizo un progreso constante hacia el interior contra la resistencia enemiga esporádica

East Asia/Pacifi c has made steady progress towards the goal of universal primary education.
el Pacífi co han logrado un progreso constante hacia el objetivo de la enseñanza primaria universal.

we have made steady progress in delivering against our commitments.
hemos hecho un progreso constante en la entrega basado en nuestros compromisos.

Samoa has made steady progress towards achieving Millennium Development Goals MDGs.
Samoa ha experimentado un progreso constante hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.

UNIDO has made steady progress towards the adoption of IPSAS.
la ONUDI ha realizado continuos progresos con miras a la adopción de las IPSAS.