MADE IMPORTANT PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• hecho importantes progresos
• realizado importantes progresos
• logrado importantes progresos
• logrado importantes avances
• hecho importantes avances
• realizado importantes avances
• registró progresos importantes
• hizo importantes progresos
• hecho importantes adelantos

Examples of using Made important progress in English and their translations into Spanish

the Tribunal has made important progress with the resources available to it.
el Tribunal ha logrado importantes avances con los medios que se encuentran a su disposición.

During these six months Bosnia and Herzegovina made important progress on the reforms required for it to integrate into Euro-Atlantic institutions.
Durante ese semestre Bosnia y Herzegovina hizo importantes progresos en las reformas requeridas para su integración en las instituciones euroatlánticas.

The Group of 20(G-20) summit made important progress and produced tangible results in response to the challenges posed by the crisis.
La cumbre del Grupo de los 20(G-20) hizo importantes progresos y produjo resultados tangibles en respuesta a los desafíos planteados por la crisis.

STAP III made important progress identifying the interlinkages across focal areas,
El STAP III realizó importantes progresos en determinar los nexos entre las esferas de actividad,

The Netherlands had made important progress, not only in adapting its legislation
Los Países Bajos también han realizado progresos importantes, no sólo adaptando su legislación

Africa has made important progress in recent years,
África ha logrado progresos importantes en los últimos años,

The Organization and its Member States made important progress in the past year in strengthening the United Nations response to the terrorism threat.
La Organización y sus Estados Miembros realizaron avances importantes en el último año en lo que respecta a fortalecer la respuesta de las Naciones Unidas a la amenaza del terrorismo.

The speaker highlighted that countries had made important progress towards achieving the Millennium Development Goals,
El orador resaltó que los países habían realizado progresos importantes en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

At its third session, it had made important progress, and it was to be hoped that the results of the session would benefit the insurance market.
En su tercer período de sesiones había hecho progresos importantes y cabía esperar que los resultados del período de sesiones tuviesen repercusiones favorables en el mercado de los seguros.

Since then, the Organization has made important progress in addressing the priorities outlined in that report,
Desde entonces, la Organización ha logrado hacer progresos importantes de acuerdo con las prioridades establecidas en ese informe,

Since 2008, the United Nations has made important progress in implementing those recommendations in line with the guidance offered by Member States.
Desde 2008, las Naciones Unidas han hecho progresos importantes en la aplicación de esas recomendaciones de conformidad con las orientaciones de los Estados Miembros.

While the Commission has made important progress over the past three years,
Aunque la Comisión ha logrado progresos importantes en los últimos tres años,

The country has made important progress in securing the education rights of children in socially disadvantaged families.
El país ha realizado progresos importantes para asegurar los derechos educativos de los niños de familias socialmente desfavorecidas.

Guinea-Bissau has made important progress in the period under review
Guinea-Bissau ha hecho progresos importantes en el período que se examina,

the Agency made important progress in developing its human resources strategy.
el Servicio hizo progresos importantes en la formulación de su estrategia de recursos humanos.

and we have made important progress.
las acciones y hemos logrado progresos importantes.

The Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court had made important progress in its work.
El Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional ha logrado avances importantes en su trabajo.

The first RCF made important progress in linking regional projects to UNDP national programmes.
En el primer marco de cooperación regional se lograron importantes progresos en cuanto a vincular los proyectos regionales con los programas por países del PNUD.

Guatemala has made important progress in developing institutional frameworks
Guatemala ha alcanzado un progreso importante en la elaboración de marcos institucionales

The Marshall Islands has made important progress towards achieving several Millennium Development Goals,
Las Islas Marshall han alcanzado importantes progresos en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,