Examples of using Important progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the above, there has been important progress in a number of areas.
A pesar de lo expuesto precedentemente, se han registrado progresos importantes en diversas esferas.That is indeed important progress that should be noted.
Este es un progreso importante de destacar.Important progress has also been made concerning the situation of internally displaced persons.
También se han logrado progresos importantes en cuanto a la situación de los desplazados internos.IBM selected the ten years, important progress in Linux.
IBM seleccionó The report shows that important progress has been achieved.
Con el informe se demuestra que se ha logrado un progreso importante.The past decade has seen some important progress.
El decenio pasado ha sido testigo de importantes progresos.Our task remains enormous, yet important progress has been made.
Nuestra tarea sigue siendo enorme, sin embargo, se ha logrado un progreso importante.Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action.
Turquía ha logrado importantes adelantos en las esferas prioritarias de las políticas expuestas en el Programa de Acción Mundial.Finally, important progress has been made in United Nations conflict-prevention capabilities.
Octavo, se han dado progresos significativos en la capacidad de las Naciones Unidas en el campo de la prevención de conflictos.Although middle-income countries had achieved some important progress during recent years, that had not
The ongoing reform of the governance structures of the international financial institutions offers an opportunity to make important progress on this critical issue.
La reforma en curso de las estructuras de gobernanza de las instituciones financieras internacionales ofrece una oportunidad para realizar progresos significativos en esa cuestión esencial.With regard to MDG 2, important progress has also been made with regard to access to education.
Con relación al ODM 2, se ha tenido también importantes logros en lo que concierne al acceso a la educación.While acknowledging this important progress, it is nevertheless striking that 8 out of every 10 parliamentarians in the world are men.
Aunque cabe reconocer este progreso importante, es sorprendente que 8 de cada 10 parlamentarios en el mundo sigan siendo hombres.Important progress has been registered in the defeat of religious extremist groups in northern Mali following military operations that commenced in January 2013.
Gracias a las operaciones militares que se iniciaron en enero de 2013, se obtuvo un progreso importante en la lucha para derrocar a los grupos religiosos extremistas en el norte de Malí.he said that the current draft articles made important progress in a number of areas.
el actual proyecto de artículos constituye un importante avance en varias esferas.Nonetheless, important progress was made with the implementation in September 2003 of a Ministry of Defence reform plan.
No obstante, un avance importante fue la aplicación en septiembre de 2003 de un plan de reforma del Ministerio de Defensa.Although the Agreement represents important progress, the Group calls for additional substantial reductions,
Aun cuando este acuerdo representa un progreso importante, el Grupo pide reducciones adicionales sustantivas,The maternal mortality rate fell by 47 per cent over the past two decades-- again, important progress, but still far from the target of 75 per cent.
La tasa de mortalidad materna se redujo un 47% durante los dos últimos decenios, lo cual también supone un importante avance, aunque dista mucho del 75% fijado como meta.We take note with satisfaction of the important progress made by the Preparatory Commission in the discharge of its difficult tasks,
Tomamos nota con satisfacción del importante progreso que ha hecho la Comisión Preparatoria en cumplimiento de sus difíciles tareas,the PNEEI Programme supposes an important progress in the process of optimization of resources with direct consequences on the development of the agriculture sector.
el Programa PNEEI supone un avance importante en el proceso de optimización de recursos con consecuencias directas en el desarrollo del sector agrícola.
