IMPORTANT PROGRESS in Finnish translation

• merkittävää edistystä
• merkittävää edistymistä
• tärkeää edistystä
• on edistytty merkittävästi
• tapahtunut huomattavaa edistystä

Examples of using Important progress in English and their translations into Finnish

It has achieved important progress: all the action points with deadlines of end 1997
MAT on saavuttanut huomattavaa edistystä toiminnassaan: kaikki toimintasuunnitelmat, joiden määräaika päättyisi vuoden 1997 lopussa

While the national figures show important progress in several Member States, there is still an important group
Vaikka kansalliset luvut osoittavat, että monissa jäsenvaltioissa on tapahtunut merkittävää edistymistä, vielä on kuitenkin suuri ryhmä jäsenvaltioita,

However, Yes there has been important progress in the lifting of the unjustified
Kuitenkin, onko ne ovat saavuttaneet merkittävää edistystä nosto kasvinsuojelutoimenpiteisiin perusteettomia

The policies described were accompanied by active international outreach, including important progress on preparing Bulgaria
Ympäristöpolitiikan yhteydessä toteutettiin aktiivisia kansainvälisiä toimia ja edistyttiin merkittävästi muun muassa Bulgarian

In general, while important progress has been made, there is still
Yleisesti ottaen voidaan todeta, että huomattavasta kehityksestä huolimatta todellista asianomaisten kuulemista,

Important progress has been made with the development of the electricity and gas markets,
Sähkö- ja kaasumarkkinoiden kehityksessä on tapahtunut merkittävää edistystä sekä määrällisesti(markkinoiden avautumisen prosentuaalinen osuus)

Though important progress has been achieved in this respect,
Vaikka tältä osin on tapahtunut merkittävää kehitystä erityisesti sähköalalla,

Three pieces of Community legislation constitute important progress towards providing the appropriate legal framework for the exploitation of digital content resources.
Kolme yhteisön säädöstä muodostaa merkittävän edistysaskeleen kohti tarkoituksenmukaisia oikeudellisia puitteita digitaalisten sisältöresurssien hyödyntämistä varten.

very successful, programme, which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
hyvin onnistunut ohjelma, jonka ansiosta naisiin kohdistuvan väkivallan torjumisessa on jo edistytty merkittävästi.

The European Union looks forward to the formation of a new Slovak government that will be able to continue the Slovak Republic's important progress towards membership of the EU.
Euroopan unioni odottaa kiinnostuneena sellaisen Slovakian uuden hallituksen muodostamista, joka voi jatkaa Slovakian tasavallan merkittävää etenemistä kohti EU: n jäsenyyttä.

of minimum sentences constitute important progress.
vähimmäisrangaistusten yhteinen määrittely ovat merkittäviä edistysaskeleita.

However, critical of the report's assertion that setting up what is known as the Globalisation Fund may constitute important progress for the EU.
Suhtaudumme kuitenkin kriittisesti mietinnössä esitettyihin väitteisiin siitä, että niin sanotun globalisaatiorahaston perustaminen voisi merkitä huomattavaa edistystä EU: ssa.

The second Eastern Partnership Summit held in Warsaw in September 2011 reaffirmed the agenda agreed in Prague and acknowledged that important progress had been made in a number of areas.
Varsovassa syyskuussa 2011 pidetyssä itäisen kumppanuuden toisessa huippukokouksessa vahvistettiin Prahassa sovitut tavoitteet ja todettiin, että useilla aloilla on tapahtunut merkittävää edistymistä.

today we are marking important progress.
saavutamme nyt merkittävää edistystä.

The report acknowledges important progress over the last year in the modernisation of the regulatory framework for risk capital, and in particular the
Raportissa todetaan, että riskipääoman sääntelyjärjestelmän uudenaikaistamisessa on edistytty merkittävästi viime vuonna, ja erityisesti siinä pannaan merkille euroseteleiden ja-kolikoiden onnistunut käyttöönotto

Important progress in establishing a stronger cooperation between the EU and the Southern Mediterranean countries has been made since 2011, in full coherence
EU: n ja Välimeren eteläisten maiden välisen yhteistyön lujittamisessa on tapahtunut huomattavaa edistystä vuodesta 2011, mikä on täysin linjassa Euroopan naapuruuspolitiikan

Despite important progress in delivery of the BAP, the overall goal of halting biodiversity loss in the EU by the end 2010 has not been achieved,
Vaikka biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa on edistytty merkittävästi, ei biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämistä vuoden 2010 loppuun mennessä koskevaa EU:

This is an important progress not only in substance,
Kyseessä on merkittävä edistys sekä aineellisen sisällön

Whilst important progress has been achieved in terms of market integration since the creation of the internal market,
Vaikka markkinoiden yhdentymisessä on saavutettu huomattavaa edistymistä sisämarkkinoiden toteuttamisen jälkeen, monet taloussektorit ovat edelleen hajanaisia

Important progress is already being made to integrate environmental economic and social accounting systems,
Vaikka ympäristön taloudellisen ja yhteiskuntavastuun raportointijärjestelmien yhteensovittaminen onkin jo edennyt merkittävästi, on olemassa useita keskenään kilpailevia ajatussuuntia siitä,