Examples of using Important progress in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But perhaps the most important progress is that we now may see the problem of structure, of order, from a different perspective.
不过，最重要的进步也许就是，我们现在可以从另一种不同的角度来看结构的问题，有序的问题。Since the last session of the Disarmament Commission, there has been important progress in some areas of multilateral disarmament and nonproliferation.
自从裁军审议委员会上届会议以来，一些多边裁军和不扩散领域出现了重要进展。The Iraqi decision of 5 August came after a period of improved cooperation between the United Nations and Iraq during which some important progress had been made.
伊拉克作出8月5日的决定之前,联合国与伊拉克的合作关系已经有所改善,出现了一些重大进展。Many countries reported important progress in planning for the 2010 round of population and housing censuses.
许多国家报告在规划2010年人口和住房普查方面取得了重要进展。As Figure 1 indicates, most countries surveyed have demonstrated important progress in scaling-up coverage of PMTCT services.
This is important progress as for many years boys have outnumbered girls, particularly in the final years of secondary education.
这是重要的进步，因为多年来，男生人数都超过女孩，特别是在中学的最后几年。Important progress was made regarding the demobilization of paramilitary groups and the enforcement of Act No. 975 of 2005(" Justice and Peace Law").
准军事集团的遣散以及2005年第975号法律("正义与和平法")的实施方面，已经取得了重要进展。In more than 10 years of implementing the renovation process, important progress was made in the struggle to protect women's right to equality with men.
在实施革新过程的10多年中，保护妇女享有与男子平等的权利的斗争取得了重大进展。Important progress has been made in reducing poverty, hunger and malnutrition and improving social development over the last 10 years.
过去十年中，巴西在减少贫困、饥饿和营养不良现象以及促进社会发展方面取得了重要的进步。Nonetheless, important progress was made with the implementation in September 2003 of a Ministry of Defence reform plan.
不过，2003年9月在执行国防部改革计划方面取得了重要进展。Since the Statistical Commission decision of February 2010, important progress has been made in the preparation of the implementation plan.
继2010年2月统计委员会做出决定后，在编制执行计划方面取得了重大进展。Important progress had been made towards setting up the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) at the first session of the plenary in Nairobi.
有关设立生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台的工作已经在内罗毕第一届全体会议上取得重要进展。First, a number of countries have made important progress in implementing laws and policies to reduce their global warming pollution.
首先，各国为了兑现其减少全球变暖影响的承诺，都在法律和政策的落实上取得了重要的进展。The Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court had made important progress in its work.
关于设立国际刑事法院的筹备委员会的工作已取得重大进展。It needs, however, to be pointed out that the Working Group has made important progress in reforming the methods of work and the transparency of the Security Council.
不过，必须指出，工作组在改革安全理事会工作方法和提高其透明度方面取得了重要进展。This is an important meeting held at the critical stage of the RCEP negotiations and has led to important progress in the negotiations.
这是在RCEP谈判关键阶段举办的一次重要会议，促成谈判取得了重要进展。It's important to note that since China formally joined the WTO nine years ago, it has made important progress opening its market.
必须指出，自从中国在九年前正式加入世界贸易组织以来，它在开放市场方面已经取得重大进展。Over the years, the National Science and Technology Program has continued to support the development of artificial intelligence-related technologies and has made important progress.
多年来,国家科技计划持续支持人工智能相关技术的研发,并取得重要进展。With respect to peace and security, we recognize that the United Nations has made important progress in this field and can pride itself on its considerable success.
关于和平与发展，我们意识到联合国在这一领域已经取得重大进展，并可以为其重大成就感到骄傲。Sustainable hydroenergy generation may contribute to realizing important progress in poverty reduction, mitigating climate change, and achieving sustainable development, particularly in developing countries.
可持续水电发电可能有助于在减少贫困、缓解气候变化、实现可持续发展方面取得重要进展，在发展中国家尤其如此。
