IMPORTANT PROGRESS in Danish translation

• vigtige fremskridt
• betydelige fremskridt
• væsentlige fremskridt
• vigtigt fremskridt
• store fremskridt

Examples of using Important progress in English and their translations into Danish

Basic civil and political rights continue to be respected in Hungary and important progress has been made.
De grundlæggende borgerlige og politiske ret tigheder respekteres fortsat i Ungarn, og der er gjort vigtige fremskridt.

is also important progress.
er også et vigtigt fremskridt.

ILSA legislation in May last year represent important progress on the issue.
ILSA lovgivningen i maj sidste år, udgør vigtige fremskridt Om dette spørgsmål.

We are, however, critical of the report's assertion that setting up what is known as the Globalisation Fund may constitute important progress for the EU.
Vi er dog kritiske over for betænkningens påstand om, at oprettelsen af globaliseringsfonden vil være et vigtigt fremskridt for EU.

The creation of the European Economic Community was the most significant event in our long recorded history, and important progress towards European unity has been achieved.
Oprettelsen af Det europæiske økonomiske Fælles skab var den mest betydningsfulde begivenhed i vor lange historie, og der er gennemført vigtige fremskridt henimod europæisk forening.

it has led to some important progress during the last 48 hours.
den har ført til nogle vigtige fremskridt i de sidste 48 timer.

However, also in this area, important progress is re quired, notably because of weakness of inter nal control and border enforcement for industrial property.
Men også på dette område kræves der et betydeligt fremskridt, navnlig på grund af svaghederne ved den in terne kontrol og håndhævelsen af ophavsret ved grænsen.

We have made important progress towards a more coordinated
Vi har gjort et betydeligt fremskridt i retning mod en mere koordineret

There has been strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and important progress made since 2001 has been crucial for strengthening the country's stability.
Der har været en stærk vilje til at gennemføre Ohrid-rammeaftalen, og de betydelige fremskridt, der er gjort siden 2001, har været afgørende for styrkelsen af landets stabilitet.

President Barroso, you have been a supporter of Northern Ireland and the important progress that has been achieved in creating a stable
EN Hr. formand, hr. Barroso! De har støttet Nordirland og de vigtige fremskridt, der er sket i forhold til at skabe en stabil

Important progress has also been made in this area, and you have highlighted this.
Der er på dette område ligeledes opnået betydelige fremskridt, hvilket De i øvrigt også har understreget.

As to the Dublin Regulation and the Eurodac Regulation, important progress has been made at technical level.
For så vidt angår Dublinforordningen og Eurodacforordningen, er der på det tekniske plan sket vigtige fremskridt.

Important progress in maximising the digital dividend and other questions related
Der kan kun sikres vigtige fremskridt i forhold til maksimeringen af digitaliseringsdividenden

The Commission takes the view that Georgia has made important progress in strengthening its democratic institutions,
Det er Kommissionens opfattelse, at Georgien har gjort væsentlige fremskridt i retning af at styrke sine demokratiske institutioner,

The 2002 reform of the CFP made important progress in the right direction by removing some of the financial support that directly contributed to overcapacity and overinvestment.
Med reformen af den fælles fiskeripolitik i 2002 blev der gjort vigtige fremskridt i den rigtige retning, idet man ophævede nogle former for finansiel støtte, som direkte bidrog til overkapacitet og overinvestering.

an area in which people are extremely interested, important progress is being made, for example in the common fight against cross-border crime.
som folk er meget interesseret i, bliver der gjort vigtige fremskridt, f. eks. omkring den fælles bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet.

first half of 2018, we have made important progress supporting the future growth of Bavarian Nordic.
Paul Chaplin udtaler:"I første halvår 2018 har vi gjort væsentlige fremskridt, der understøtter Bavarian Nordics fremtidige vækst.

Mr President, it was very important progress we made in Gothenburg with the adoption of a combined strategy for sustainable development
Hr. formand, det var et meget vigtigt fremskridt, vi gjorde i Göteborg med vedtagelsen af en samlet strategi for bæredygtig udvikling,

the Commission also notes that important progress is made every year and that the overall management of EU funds is sound.
der hvert år bliver gjort vigtige fremskridt, og at den generelle forvaltning af EU-midlerne er forsvarlig.

we must not forget that this represents important progress in itself.
Vi må ikke glemme, at dette i sig selv betegner et vigtigt fremskridt.