IMPORTANT PROGRESS in Dutch translation

• belangrijke vooruitgang
• belangrijke vorderingen
• grote vooruitgang
• belangrijke voortgang

Examples of using Important progress in English and their translations into Dutch

In relation to the third aspect- mainstreaming trade in development cooperation- the European Union has already made important progress over the past few years.
Ten aanzien van het derde aspect- het integreren van de handel in de ontwikkelingssamenwerking- heeft de Europese Unie de laatste jaren belangrijke vorderingen gemaakt.

Important progress has been made, and the constructive tone of the discussions creates a good working climate for future discussions.
Er zijn grote vorderingen gemaakt, en de constructieve sfeer in de discussies schept een goed werkklimaat voor toekomstige onderhandelingen.

I would like to highlight the specific, important progress that has been made with the aim of obtaining a visa waiver.
Ik zou u willen wijzen op belangrijke stappen die zijn gezet om te komen tot een visumontheffing.

In the area of state aid, the Commission delivered important progress on the reforms launched with the 2005 State Aid Action Plan see.
Wat staatssteun betreft, heeft de Commissie belangrijke vooruitgang geboekt bij de hervorming waartoe in 2005 met het Actieplan Staatssteun de aanzet werd gegeven zie.

Whilst important progress has been achieved in this respect,
Hoewel in dit opzicht belangrijke vooruitgang geboekt is, in het bijzonder in het geval van elektriciteit,

Important progress has been made in reforming the banking system
Er is grote vooruitgang geboekt in het hervormen van het banksysteem en er zijn stappen

Important progress has been made in selecting proposed sites of Community importance under the Directive,
Er is belangrijke vooruitgang geboekt bij de selectie van voorgestelde gebieden van communautair belang in het kader van de richtlijn,

Important progress has been made in taking these measures forward, with a number of key initiatives already completed.
Er is belangrijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van deze maatregelen en een aantal belangrijke initiatieven is reeds voltooid.

The Committee considers that the proposal represents important progress towards removing obstacles to cross-border movement of EU citizens.
Het Comité beschouwt het voorstel echt als een belangrijke stap op de weg naar een volledig vrij transnationaal personenverkeer, waarbij de burgers van de Unie geen belemmeringen meer ondervinden.

As you can see, important progress is being made that is assuring you your prosperity and your freedom.
Zoals jullie kunnen zien wordt er belangrijke vooruitgang geboekt die jullie welvaart en jullie vrede verzekert.

Important progress was made on 22 January 1997 with the initialling of a mutual assistance protocol,
Op 22 januari 1997 werd er belangrijke vooruitgang geboekt met de parafering van een protocol inzake wederzijdse assistentie, dat voorziet in

With an A+, a B, and an“E,” Abenomics's first-year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm.
Met een A+ een B en een E laat het rapport van het eerste jaar van Abenomics belangrijke vooruitgang zien, wat genoeg reden voor enthousiasme geeft.

The negotiations were conducted in a very good atmosphere and important progress was noted in all areas.
De onderhandelingen vonden plaats in een zeer goede sfeer en er werd op alle gebieden belangrijke vooruitgang geboekt.

As to the Dublin Regulation and the Eurodac Regulation, important progress has been made at technical level.
Wat betreft de Dublinverordening en de Eurodacverordening is er op technisch niveau belangrijke vooruitgang geboekt.

Although the situation of many of Europe's Roma people remains difficult, important progress has been made at EU and national levels.
Hoewel de situatie van veel Roma in Europa moeilijk blijft, is er op nationaal en EU‑niveau belangrijke vooruitgang geboekt.

At their meeting in March 2004, the Governors took note of important progress in this area.
Tijdens hun bijeenkomst in maart 2004 hebben de presidenten kennis genomen van de significante vorderingen op dit terrein.

Research by the Dutch Association of Investors for Sustainable Development(VBDO) at 35 Dutch listed companies shows that important progress was made in the Sustainable Development Goals(SDGs) in 2017.
Onderzoek van de VBDO bij 35 Nederlandse beursgenoteerde bedrijven laat zien dat inzake de SDG's belangrijke vooruitgang geboekt werd in 2017.

President Barroso, you have been a supporter of Northern Ireland and the important progress that has been achieved in creating a stable
EN Voorzitter Barroso, u bent altijd een voorstander geweest van Noord-Ierland en de belangrijke vooruitgang die is geboekt in het realiseren van een stabiele

The Constitution makes important progress regarding the appointment of the President of the Commission,
De Grondwet maakt belangrijke vorderingen ten aanzien van de benoeming van de voorzitter van de Commissie,

This is an important progress not only in substance, but also as regards the total number of countries that undertake commitments in financial services 102 in comparison to 95 under the 1995 interim agreement.
Dit is niet enkel inhoudelijk een belangrijke vooruitgang maar ook wat betreft het aantal landen dat verbintenissen ten aanzien van de financiële dienstverlening is aangegaan 102 in vergelijking met 95 in het kader van de tussentijdse overeenkomst van 1995.