IMPORTANT PROGRESS in French translation

• progrès important
• progrès importants
• avancées importantes
• progrès notables
• progrès considérables
• grands progrès
• progrès appréciables
• de gros progrès
• important progrès
• progrès significatifs
• étape importante
• l'importance des progrès

Examples of using Important progress in English and their translations into French

While acknowledging this important progress, it is nevertheless striking that 8 out of every 10 parliamentarians in the world are men.
Il s'agit certes d'un progrès important, mais il est frappant de constater que près de 8 parlementaires sur 10 dans le monde sont des hommes.

the PNEEI Programme supposes an important progress in the process of optimization of resources with direct consequences on the development of the agriculture sector.
le Programme PNEEI suppose un progrès important dans le processus d'optimisation des ressources avec ses répercussions directes sur le développement du secteur agricole.

At those conferences important progress was made in recognizing human rights.
Un important progrès a été fait à ces conférences en reconnaissant l'importance des droits de l'homme.

the Special Rapporteur himself does not endorse it, it constitutes important progress with respect to the current situation.
le Rapporteur lui-même ne l'approuve pas, elle constitue un progrès important par rapport à la situation actuelle.

the rise in the quality of these services have constituted an important progress regarding women's health in Turkey.
l'amélioration de la qualité de ces services constituent un important progrès pour ce qui est de la santé des femmes en Turquie.

they represent important progress.
mais ils représentent un progrès important.

which mark important progress towards our shared 2015 goals.
qui marquent un progrès important vers nos objectifs communs pour 2015.

The Next Phase of Canada's Economic Action Plan makes important progress on these priorities by.
Pour réaliser d'importants progrès au regard de ces priorités, la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada.

Having observed the important progress, teaching materials and achievements of WSA;
Ayant eu le bénéfice d'observer les importants progrès, produits pédagogiques et réalisations de la World Sports Alliance WSA.

The Chair noted the important progress achieved during the second session and expressed his gratitude
Le Président a pris note des importants progrès réalisés au cours de la deuxième session,

its positive outcome mark a new beginning in Central Africa and build on the important progress achieved in recent years.
son résultat positif, qui marquent un nouveau départ pour l'Afrique centrale, partent des importants progrès réalisés ces dernières années.

We're delighted to have a voice within this strong association that is making important progress.
Nous sommes heureux d'avoir une association aussi forte comme porte-parole, qui réalise d'importants progrès.

Global maternal and child mortality rates are nearly half what they were in 1990, with important progress in past 10 years.
A l'échelle mondiale, les taux de mortalité maternelle et infantile ont baissé de près de moitié par rapport à 1990 et d'importants progrès ont été obtenus au cours des dix dernières années.

FAO surveys indicate that while important progress has been made in recent years, many difficulties remain.
les enquêtes de la FAO révèlent que malgré les importants progrès réalisés ces dernières années, les difficultés demeurent nombreuses.

During those talks, I gave the Commission's assessment of the important progress achieved since June,
Au cours de ces pourparlers, j'ai fait au nom de la Commission le bilan des importants progrès réalisés depuis juin

the ICC has made important progress.
la CPI a réalisé d'importants progrès.

From this point on, there has been important progress in the States' constitutions and legislations on the right to food.
La Déclaration a permis d'importantes avancées en matière de droit à l'alimentation dans les Constitutions et les législations des États.

This represents important progress given that state intervention is very difficult in an area regarded as private.
Cela représente un progrès important, car l'intervention de l'État est très difficile dans un domaine considéré comme privé.

The establishment of nuclear-weapon-free zones constitutes important progress towards establishing a nuclear-weapon-free world.
La création de zones exemptes d'armes nucléaires représente un progrès important vers la réalisation d'un monde exempt d'armes nucléaires.

With regard to the younger population, Cape Verde has reached important progress in guaranteeing the inclusion of all children of school age in the educational system.
En ce qui concerne les mineurs, le Cap-Vert avait accompli des progrès importants en vue d'assurer l'intégration de tous les enfants d'âge scolaire dans le système éducatif.