IMPORTANT PROGRESS in Polish translation

• istotny postęp
• znacznych postępów
• ważny postęp
• znaczący postęp
• istotne postępy
• znaczne postępy
• istotnych postępów
• znacznego postępu

Examples of using Important progress in English and their translations into Polish

has made important progress since 2001, strengthening the country's stability.
dokonała od 2001 r. znacznego postępu w umacnianiu stabilności kraju.

That decision represented important progress towards the European integration of these countries,
Decyzja ta była wyrazem ważnego postępu w kierunku integracji europejskiej tych państw,

can make a really important progress.
może dokonać prawdziwie ważnego postępu.

Important progress was made on the"General and institutional provisions" and"political
Na podstawie porozumienia z roku 2003 dokonano istotnych postpów w aspektach„przepisy ogólne

The EU has been able to make important progress in limiting emissions per kilometre driven by a vehicle.
UE udało się dokonać poważnego postępu w ograniczeniu przeliczanej na kilometr emisji z pojazdów silnikowych.

Important progress has been made across the EU, but more needs to
Na całym obszarze UE osiągnięto znaczne postępy, jednak należy uczynić jeszcze więcej,

After a slow-down of Parliamentary work, Romania registered important progress in the second quarter of 2010 with the Parliamentary approval of the civil
Po pewnym spowolnieniu prac Parlamentu Rumunia zanotowała istotny postęp w tym zakresie w drugim kwartale 2010 r., kiedy to 22 czerwca

de minimis aid constitute an important progress in delivering a framework for"less
w sprawie pomocy de minimis stanowią ważny postęp na drodze do obniżenia wartości pomocy

The Council ACKNOWLEDGES that important progress has been achieved both at EU level and in the Member
Rada PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI fakt, że zarówno na poziomie UE, jak i w państwach członkowskich osiągnięto istotne postępy w zakresie realizowania programu dotyczącego lepszych uregulowań prawnych,

The two countries have made important progress in improving passport security,
Oba kraje dokonały istotnego postępu jeśli idzie o udoskonalanie zabezpieczeń paszportowych,

having already made important progress towards becoming knowledge based economies.
Austria), które już poczyniły znaczny postęp w kierunku przekształcenia się w gospodarkę opartą na wiedzy.

Member States have achieved important progress towards the 1,5% transposition deficit target;
Państwa członkowskie poczyniły znaczne postępy w osiąganiu docelowego poziomu deficytu transpozycji wynoszącego 1,5%;

including important progress on preparing Bulgaria
włączając w to istotny postęp w przygotowaniu Bułgarii

While the national figures show important progress in several Member States, there is still an important group
Wprawdzie dane dotyczące poszczególnych krajów wskazują na znaczne postępy w niektórych państwach członkowskich,

Important progress in establishing a stronger cooperation between the EU and the Southern Mediterranean
Począwszy od 2011 r. poczyniono istotne postępy w zakresie nawiązywania ściślejszej współpracy między UE

Together with this Strategic Energy Review the Commission therefore tables a new 2008 Energy Efficiency Package of energy efficiency initiatives to make further important progress in meeting the 20% objective.
Dlatego też jednocześnie z niniejszym strategicznym przeglądem sytuacji energetycznej Komisja przedstawia nowy pakiet z 2008 r. na rzecz efektywności energetycznej obejmujący inicjatywy w dziedzinie efektywności energetycznej, które przyczynią się do dalszych ważnych postępów na drodze do osiągnięcia powyższego celu.

On the basis of an interim report of the President of the Task Force on economic governance, the European Council welcomes the important progress made, notably on the European semester, on the development of a new macro-surveillance framework to monitor
W oparciu o wstępne sprawozdanie przewodniczącego grupy zadaniowej ds. zarządzania gospodarczego Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje znaczne postępy dokonane, szczególnie w ramach europejskiego okresu oceny,

ministers also made important progress on the social pillar for social rights,
Ministrowie ds. zatrudnienia poczynili również znaczne postępy w zakresie społecznego filaru praw socjalnych,

its thermal processing technology made important progress, and Ti2AlNb alloy have been developed,
jego technologii obróbki cieplnej wykonane ważne, postępie i stopu Ti2AlNb zostały opracowane,

While there has been important progress by many countries in many areas over the past year,
W biegłym roku w wielu krajach w wielu obszarach poczyniono istotne postępy, jednak wyzwania, z jakimi muszą się one jeszcze zmierzyć,