Examples of using Importante progresso in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cosmogonista Alexander Vilenkin ha espresso il suo sostegno nei confronti di questa ipotesi:"Credo che questo sia un importante progresso.
Cosmologist Alexander Vilenkin has expressed support for this interpretation:"I think this is an important advance.In questo contesto i sistemi antincendio attivi come l'erogazione di goccioline d'acqua ad alta pressione, rappresentano un importante progresso.
In this context, active firefighting systems that integrate processes such as high pressure water fog spraying represent significant progress.L'acqua alcalina prodotta da uno ionizzatore dell'acqua è diventato il più importante progresso nella sanità dopo la scoperta di Sir Alexander Fleming della penicillina".
Alkaline water produced by a water ionizer has become the most important advancement in health care since Sir Alexander Fleming's discovery of penicillin.”.Nel 2015, il Narconon ha dato inizio al successivo, importante progresso nella sua missione: i centri modello di Narconon Continentale.
In 2015, Narconon launched the next major advance in its mission: model Continental Narconon centres.Per tali paesi, una riduzione dei tassi d'interesse reali costituirebbe un importante progresso verso il rafforzamento dell'attività economica.
For these countries a reduction of real interest rates would constitute an important step towards strengthening economic activity.la Corte costituzionale ha realizzato un importante progresso nell'applicazione degli standard internazionali,
the Constitutional Court has achieved significant progress in the implementation of the international standards,Un importante progresso si è realizzato di recente in questa direzione con lo sviluppo del sito europeo"Dialogo con le imprese".8.
Major progress was recently achieved in this direction by the development of the European website"Dialogue with Business"8.Offrendo alle autorità preposte alla sicurezza questa nuova possibilità di interrogare il VIS, si potrà compiere un importante progresso nella protezione contro il terrorismo internazionale
Giving the security authorities this new possibility to search the VIS will allow a major advance in protecting against international terrorismpaesaggio urbano raffigurazioni sono diventati un importante progresso per l'arte del paesaggio.
urban landscape depictions have become an important advancement to the landscape artistry.il compromesso costituisce un importante progresso che getterà le basi di un'economia più sostenibile.
the compromise is an important breakthrough that will set the foundations of Questi ultimi considerano l'NSTI un importante progresso nella prevenzione della frode,
They consider that the NCTS represents major progress in fraud prevention,rappresentano un importante progresso nella tecnologia di rilevamento magnetico.
represent a major advance in magnetic sensing technology.ha rappresentato un importante progresso sia per l'Unione europea,
it constituted major progress both for the European UnionIl Consiglio europeo accoglie favorevolmente la prospettiva delle elezioni all'assemblea nazionale transitoria entro il gennaio del 2005 quale importante progresso verso l'istituzione di un Iraq democratico.
The European Council welcomes the prospect of the elections to the Transitional National Assembly by January 2005 as a major step towards the establishment of a democratic Iraq.Che sarebbe il piu' importante progresso futuro nella lotta alla cura del diabete di tipo 1.
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes.Inoltre, essa costituisce un importante progresso verso l'eliminazione dell'obbligo della doppia incriminazione nella cooperazione tra Stati membri in relazione a 32 categorie di reati gravi.
Moreover, it constitutes a significant advance in removing the dual criminality requirement in cooperation between Member States in respect of 32 categories of serious offences.Un riassetto delle attività dei comitati costituisce un importante progresso verso una coordinazione e una collaborazione rafforzate.
Re-orienting the work of the committees is an important step towards enhanced co-ordination and collaboration.Rappresenta un importante progresso nella direzione della creazione di uno spazio unico di giustizia
Questo rappresenta un importante progresso, se si considera che il periodo di programmazione di Dogana 2013 è una fase intermedia che precede l'introduzione finale dello sdoganamento centralizzato.
This is an important development, given that programme period of Customs 2013 Un importante progresso politico è stato rappresentato dall'apertura degli attuali programmi per la mobilità ai paesi candidati molto tempo prima del loro ingresso a pieno titolo nell'Unione europea.
A politically important move was the opening up of existing mobility programmes to candidate countries well before their accession as full members of the EU.
