STEADY INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento constante
• incremento constante
• continuo aumento
• incremento continuo
• aumento sostenido
• incremento sostenido
• crecimiento constante
• aumento progresivo
• aumento estable
• incremento estable
• aumento gradual
• aumento regular
• aumento incesante
• firme aumento
• progresivo incremento
• aumento paulatino

Examples of using Steady increase in English and their translations into Spanish

It is a fact that the steady increase in civilian casualties in conflict situations has an alarming impact on children.
Es un hecho que el incremento sostenido en el número de bajas civiles en las situaciones de conflicto tienen un efecto alarmante en los niños.

The steady increase in the mobility of people
El continuo aumento de la movilidad de personas

Further, the steady increase in rural-urban migration aggravates the existing youth unemployment problem.
Además, el incremento continuo de la migración de las zonas rurales a las urbanas agrava el problema del desempleo juvenil.

A technological environment shaped by change and a steady increase in the number of new ICT users make this iterative approach necessary.
Este enfoque será necesario porque el entorno tecnológico está configurado por el cambio y por el crecimiento constante del número de usuarios de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

and we welcome the steady increase in the number of States parties to the Convention.
y celebramos el incremento constante en el número de Estados partes en la Convención.

It shows a steady increase in domestic funding for population activities for almost all regions.
Se muestra un aumento estable de la financiación nacional de actividades de población en casi todas las regiones.

There has been a steady increase in the number of appointments held by women from 26% in 1992 to 34% in 2001.
Ha habido un incremento sostenido en los nombramientos de mujeres, del 26% en 1992 al 34% en 2001.

There had been a steady increase in recognition of ethnic groups by many States.
Se ha constatado un incremento continuo del reconocimiento de grupos étnicos por muchos Estados.

The steady increase in the number of asylum-seeking unaccompanied minors(UAM) arriving in Sweden presents a challenge.
El continuo aumento del número de menores no acompañados que solicitan asilo al llegar a Suecia presenta un reto.

Hepatitis B vaccine has been introduced in 158 countries, showing a steady increase in coverage and reductions in cost.
Se ha introducido la vacuna contra la hepatitis B en 158 países, con un incremento constante de la cobertura y reducciones de costos.

A third problem is that a steady increase in housing prices has made investment in all risk assets riskier.
Un tercer problema es que un incremento estable de los precios de la vivienda ha hecho más riesgosa la inversión en todos los activos de riesgo.

Girl child marriage-- despite steady increase in average marriage age in India,
A pesar del aumento estable de la edad promedio de matrimonio en la India, el matrimonio infantil es aún

Data on trends in contraceptive prevalence rates for women aged 1549 showed a steady increase in the use of contraceptives.
Los datos sobre las tendencias de las tasas de prevalencia de anticonceptivos en mujeres de edades comprendidas entre 15 y 49 años revelan un continuo aumento del empleo de anticonceptivos.

This lead to a decline in Florida mango production and a steady increase in foreign mango imports; primarily from Mexico.
Esto condujo a una declinación en la producción de mango en Florida y a un incremento sostenido de la importación de mango procedentes del extrajero, primariamente de Mexico.

Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel.
Nada resulta más pernicioso en la actualidad para el buen desempeño de la economía mundial que el incremento continuo del precio de los combustibles.

The second main positive result achieved after Cartagena was a steady increase in voluntary contributions by United Nations Member States.
El segundo resultado positivo importante alcanzado tras Cartagena fue un aumento regular de las contribuciones voluntarias aportadas por los Estados miembros de las Naciones Unidas.

Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000.
Los índices de violencia conyugal disminuyeron en 2001 y 2002, tras un incremento sostenido entre 1998 y 2000.

there has been a steady increase in the practice of earmarking contributions.
financiación para fines específicos, esa práctica ha ido en continuo aumento.

Dallas has seen a steady increase in the cost of homes over the past 6 years.
Dallas ha visto un incremento estable en el costo de viviendas en los últimos 6 años.

A steady increase in the female enrolment rate,
El aumento incesante de la tasa de escolaridad de las muchachas,