PROGRESOS CONSTANTES IN ENGLISH TRANSLATION

• steady progress
• continued progress
• constant progress
• consistent progress
• continuing progress

Examples of using Progresos constantes in Spanish and their translations into English

Al acceder a la solicitud, la Reunión observó que desde 2002 el Ecuador había realizado progresos constantes en los trabajos de desminado y que en la solicitud se indicaba la voluntad de
In granting the request, the Meeting noted that, constant progress in demining had been made by Ecuador since 2002

Los tres criterios utilizados por el Comité indican progresos constantes de Cabo Verde(véase el cuadro supra):
The three criteria used by the Committee indicate continued progress by Cape Verde(see the table above):

demuestra los progresos constantes que sigue haciendo la Comisión en esta esfera.
demonstrates the consistent progress the Commission continues to make in this area.

ha habido progresos constantes hacia los objetivos declarados de la Asociación.
there has been constant progress towards attaining the Partnership's stated objectives.

En tercer lugar, acogemos con satisfacción los progresos constantes realizados en la práctica del Consejo en relación con el régimen de sanciones establecido en virtud de la resolución 1267(1999),
Thirdly, we welcome the continued progress made in the Council's practice with respect to the sanctions regime established in resolution 1267(1999),

que había hecho progresos constantes en la realización de los derechos,
which had made constant progress in the achievement of rights,

Los progresos constantes en los 12 juicios
The continuing progress in the 12 trial

Habría sido más adecuado que se concentrara en instar a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la Conferencia de Donantes de Oslo para garantizar progresos constantes en la reconstrucción, los derechos humanos
It would have been more appropriate for her to focus on urging the international community to fulfil the commitments made at the Oslo donors' conference in order to ensure continued progress in reconstruction, human rights

La Universidad de las Naciones Unidas ha hecho progresos constantes en el fortalecimiento de sus vínculos con otros órganos del sistema de las Naciones Unidas
The United Nations University has made continuing progress in enhancing its interaction with other bodies in the United Nations system

La Comisión Consultiva observa que se han hecho progresos constantes en la aplicación del ODS en la Sede
The Advisory Committee notes the steady progress made in the implementation of ODS at Headquarters

El Iraq sigue haciendo progresos constantes para recuperar el lugar que le corresponde en la región,
Iraq continues to make steady progress towards regaining its rightful place in the region,

A pesar de los progresos constantes para alcanzar los ODM
Despite steady progress towards achieving the MDGs

está haciendo progresos constantes y la SAARC tiene previsto crear una zona de libre comercio en el Asia meridional para 2010.
it is making steady progress, and SAARC plans call for the creation of a South Asian Free Trade Area by 2010.

Esa función podía reforzarse con nuevas iniciativas y progresos constantes en la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos UNISPACE III.
That role could be strengthened by new initiatives, as well as by continued progress in implementing the recommendations of UNISPACE III.

De hecho, en parte como resultado de ello, en el último decenio se han hecho progresos constantes en relación con este objetivo, si bien las crisis producidas entre 2008
Indeed, partly as a result, steady inroads have been made on this goal over the past decade,

Progresos constantes en la formulación de un enfoque pormenorizado de gestión de las fronteras,
Continued progress towards development of a comprehensive approach to border management,

luchas y progresos constantes.
struggles and ongoing progress.

a fin de lograr progresos constantes en el campo de la libertad de opinión y de expresión;
in order to ensure a constant advancement in the field of freedom of opinion and expression;

Al nivel mundial, el Decenio ha estado marcado por progresos constantes en ámbitos fundamentales relacionados con los objetivos de la Educación para Todos,
Globally, the Decade had been marked by steady progress in key areas related to the Education for All goals,

Liberia había hecho progresos constantes en la consolidación de la paz,
Liberia had been making steady progress in consolidating peace,