ONGOING PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso continuo
• progreso en curso
• avances continuos
• progreso actual
• progreso constante
• progreso continuado

Examples of using Ongoing progress in English and their translations into Spanish

which will guide our ongoing progress towards the full realization of the provisions of the Convention.
que nos guiarán en nuestro constante avance hacia la plena realización de las disposiciones de la Convención.

New Zealand welcomed ongoing progress towards the universal abolition of the death penalty,
Nueva Zelandia acoge con satisfacción el actual avance hacia la abolición universal de la pena de muerte,

Feedback from suppliers was valuable to the program's ongoing progress and success.
La retroalimentación de los proveedores fue valiosa para el progreso y éxito continuo del programa.

Notes the ongoing progress of the development of a web-based follow-up system;
Observa el progreso efectuado en la elaboración de un sistema de seguimiento basado en la web;

Systematically evaluate ongoing progress and challenges, capture knowledge
Evaluar sistemáticamente el progreso y los desafíos en curso, captar conocimientos

Concerning ongoing progress, we should also mention the process of creating an African Peace
En cuanto a los avances que se están registrando conviene mencionar también el proceso de creación de un Consejo africano para la paz

The support request is assigned a ticket number which can be used to track and communicate on the ongoing progress.
A la solicitud de soporte se le asigna un número de ticket que puede ser usado para rastrear y comunicarse sobre el progreso de su solicitud.

The Deputy Director of the United Nations Statistics Division spoke of ongoing progress and challenges facing the Group of Experts.
El Director Adjunto de la División de Estadística de las Naciones Unidas se refirió al progreso y los problemas permanentes a los que se enfrenta el Grupo de Expertos.

a positive contribution and add momentum to the ongoing progress in this regard.
se dé más impulso al proceso en curso en este sentido.

practical measures that can help us to implement ongoing progress in this vital sphere.
las medidas prácticas que pueden ayudarnos a lograr progresos constantes en esta esfera vital.

Firstly, the applicant's ongoing progress in their efforts to evaluate,
En primer lugar, el proceso que está siguiendo el solicitante en sus esfuerzos por evaluar,

Uruguay highlighted the ongoing progress of Luxembourg in the fields of gender equality,
El Uruguay destacó los progresos que estaba haciendo Luxemburgo en los ámbitos de la igualdad de género,

the updated inventory/chart shall provide clear evidence of ongoing progress and signal the opportunities for further progress..
el cuadro sinóptico actualizado es prueba clara de los progresos que se vienen realizando y apunta a las oportunidades para continuar avanzando.

In practical terms, the updated inventory chart can continue to provide clear evidence of ongoing progress and signal opportunities for further progress..
Desde un punto de vista práctico, el cuadro sinóptico actualizado es prueba clara de los progresos que se vienen realizando y apunta a las oportunidades para continuar avanzando.

Johannesburg into concrete action and measure ongoing progress.
Johannesburgo en medidas concretas y debe calibrar los progresos que se están logrando.

In order to paint a clear picture of Myanmar's ongoing progress, his delegation would circulate a memorandum on the situation of human rights in the country.
A fin de dar a conocer claramente los progresos que se realizan en el país, la delegación de Myanmar distribuirá un memorando sobre la situación de los derechos humanos en el país.

These are priority areas requiring special attention in the context of the post-2015 agenda and ongoing progress in the implementation of the Istanbul Programme of Action.
Estas esferas prioritarias requieren especial atención en el contexto de la agenda después de 2015 y la labor encaminada al cumplimiento del Programa de Acción de Estambul.

they would ultimately undermine the ongoing progress towards social development targets.
a la larga, socavan el progreso hacia los objetivos de desarrollo social.

The Government also extended an invitation to the High Commissioner to visit Myanmar at a mutually convenient time to witness the ongoing progress of human rights efforts in Myanmar.
El Gobierno invitó también al Alto Comisionado a que visitara Myanmar en una fecha mutuamente conveniente a los efectos de que presenciara el actual proceso de promoción de los derechos humanos en el país.

Ongoing progress is collected,
Los adelantos que se van realizando se documentan, registran