Examples of using Progreso continuo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los otros libros no están destinados al progreso continuo de aquel que alcanza.
Progreso continuo hacia un sistema unificado de nomenclatura para la influenza aviar altamente patogénica H5N1.
Continuing progress towards a unified nomenclature system for the highly pathogenic H5N1 avian influenza viruses.La Fundación de comunicación HART coordina las actividades mundiales referentes a la aplicación y el progreso continuo del protocolo HART.
The HART Communication Foundation coordinates worldwide activities referring to the application and continuous progress of the HART protocol.Sin embargo, el progreso continuo no está garantizado a menos que se reduzcan las crisis
But continuing progress is not guaranteed unless the shocks are reducedMantener abierta una línea de comunicación con los clientes y brindar progreso continuo estado en cada caso.
Maintain an open line of communication with clients and provide continuous progress status on each case.El progreso continuo ha sido evidente en las iniciativas para reforzar el desarrollo de los recursos humanos del ámbito sanitario en África.
Continuing progress has been evident in efforts to strengthen clinical human resources development in Africa.los proyectos de formación y el progreso continuo de desarrollo de confianza y diálogo.
training projects, and the continuous progress on confidence building and dialogue, were mentioned.atmósfera de seguridad y marcaron un nuevo paso adelante en el progreso continuo del Iraq hacia la democracia.
atmosphere of security and had marked a new step forward in Iraq's continuing progress towards democracy.permite a los estudiantes que han sido identificados con una incapacidad para hacer un progreso continuo en la escuela.
enables students who have been identified with a disability to make continuous progress in school.se reduzcan de forma sistemática, el progreso continuo en el desarrollo humano podría interrumpirse
systematically reduced, continuing progress in human development could be interruptedla Base Logística demostró un progreso continuo en su labor de apoyo de una mayor eficiencia
UNLB showed continuity of progress in support Debido al progreso continuo de la enfermedad fue perdiendo poco a poco la capacidad de mover sus brazos y piernas, hasta que sus extremidades llegaron a la parálisis completa.
Due to the steady progression of the disease she gradually lost the use of her arms and legs until, eventually, her limbs were completely paralysed.Ha sido fuerza impulsora clave para un progreso continuo de la cooperación transfronteriza en materia de aguas.
It has been a key driver for continuous progress on transboundary water cooperation.Consejo de Derechos Humanos, que presagiaba el progreso continuo del proceso en el futuro.
new Human Rights Council, which promised considerable potential for the process to continue making progress.experimentará nuevamente un progreso continuo.
experience once again uninterrupted progress.La libertad de asociación y de expresión es una condición indispensable para el logro de un progreso continuo.
Freedom of expression and of association are essential to sustained progress.La Convención también instituiría una base más sólida para el progreso continuo de la coordinación y la cooperación en la conservación,
The Convention would also provide a stronger basis for continued progress in coordination and cooperation in the conservation,De hecho, pueden tener un efecto perjudicial en la vía del progreso continuo de Kosovo al favorecer el afianzamiento de unas posiciones mutuamente exclusivas y, por tanto, socavar las posibilidades de diálogo y reconciliación.
Indeed, they can have a detrimental effect on Kosovo's continued progress forward by entrenching mutually exclusive positions and thus undermining opportunities for dialogue and reconciliation.El Panel busca específicamente el compromiso institucional de la organización que presenta el informe, así como el progreso continuo en el cumplimiento de sus compromisos con la transparencia, la independencia, la efectividad, la participación, la buena administración financiera,etc.
The Panel specifically looks for institutional commitment of the reporting organisation and continuous progress on fulfilling their commitments to transparency, independence, effectiveness, participation, sound financial management etc.Progreso continuo en la alfabetización y la esperanza de vida,
Continued progress in literacy and life expectancy,
