CONTINUOUS PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso continuo
• constantes progresos
• avance continuo
• constantes avances
• progreso constante
• progresos continuos
• continuos progresos
• progreso continuado
• evolución continua

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Spanish

Ensure continuous progress in the area of the right to education,
Velar por un progreso constante en el ámbito del derecho a la educación,

enables students who have been identified with a disability to make continuous progress in school.
permite a los estudiantes que han sido identificados con una incapacidad para hacer un progreso continuo en la escuela.

We commend the countries on both sides of the Strait for their continuous progress in pursuing peace and shelving disputes over the past two years.
Encomiamos a los países en ambas partes de los Estrechos por su progreso constante durante los dos últimos años en aras de la paz y para dejar atrás las controversias.

Continuous progress was made with respect to the equality of women
En los últimos años se hicieron progresos continuos con respecto a la igualdad de las mujeres

UNOPS must demonstrate continuous progress in process efficiency.
la UNOPS debe demostrar continuos progresos en la eficiencia de los procesos.

Determination, confidence and continuous progress are the main pillars to win the Summer Contest!
¡Determinación, confianza y continuo progreso son los principales pilares para ganar la Competición de Verano!

We also witnessed the continuous progress and research that day after day and year after year
También volvimos a ser testigos del continuo avance e investigaciones que día a día

To ensure continuous progress and academic success,
Para asegurar un continuo progreso y éxito académico,

Despite continuous progress, today the world still has far to go towards equal gender representation in private and public decision-making.
A pesar del continuo progreso, en la actualidad el mundo todavía tiene un largo camino por delante en cuanto a la representación equitativa de los géneros en la toma de decisiones privadas y públicas.

manufactures special machines for a competitive market in continuous progress and development.
fabrica máquinas especiales para un mercado competitivo en continuo progreso y desarrollo.

This emphasizes the fundamental conviction underpinning the action plan that nuclear disarmament is an ongoing endeavour which demands continuous progress.
Este llamamiento destaca la profunda convicción en la que se sustenta el plan de acción, de que el desarme nuclear constituye un esfuerzo permanente que exige avances constantes.

As the manufacturer of the real heart of a system- the fan unit- our customers demand nothing less from us than continuous progress and innovation.
Como fabricante del verdadero corazón del sistema- el ventilador- nuestros clientes demandan nada más de nosotros que un continuo progreso e innovación.

The committee supported the review process to ensure continuous progress in the implementation of the universal periodic review recommendations.
El comité prestaba apoyo al proceso de examen, para asegurar el continuo avance de la aplicación de las recomendaciones del examen periódico universal.

There has been continuous progress in inter-agency coordination in post-conflict programme countries.
Se han realizado progresos continuos en la coordinación interinstitucional en los países en los que se ejecutan programas después de un conflicto.

And continuous progress monitoring, serving as basis for program updates and adjustments.
Y supervisión continua del progreso, que sirve como base para actualizaciones y ajustes del programa.

Achieving these career and college ready standards requires continuous progress monitoring and providing targeted support as needed.
Se requiere de un monitoreo continuo de progreso y brindar apoyo específico cuando sea necesario para alcanzar los estándares necesarios para la universidad y futura profesión del estudiante.

We share the same ambition based on excellence and on commitment to continuous progress…”.
Compartimos la misma ambición basada en la excelencia y el compromiso con el progreso continuo…”.

Her own generation of women had felt that continuous progress must be made to implement the Convention.
Las mujeres de su generación consideran que es preciso seguir avanzando día a día para aplicar la Convención.

The Panel specifically looks for institutional commitment of the reporting organisation and continuous progress on fulfilling their commitments to transparency, independence, effectiveness, participation, sound financial management etc.
El Panel busca específicamente el compromiso institucional de la organización que presenta el informe, así como el progreso continuo en el cumplimiento de sus compromisos con la transparencia, la independencia, la efectividad, la participación, la buena administración financiera,etc.

the mission made continuous progress in restructuring the processes for data compilation
la Misión realizó constantes progresos en la reestructuración de los procesos de compilación