CONTINUOUS PROGRESS in French translation

following KEY SUCCESS FACTORS"IDEAS", COATEX manages its continuous progress in the implementation of its STRATEGY.

CLES de SUCCES« IDEAS» permet à COATEX de piloter sa démarche d'amélioration continue en adéquation avec sa STRATEGIE.

compassionate society were laid and continuous progress has been made.

solidaire ont été établies et des progrès réguliers ont été effectués en ce sens.

strive for innovation and continuous progress.

s'inscrire dans une volonté d'innovations et de progrès continus.

Edenred is committed to a continuous progress initiative for implementing responsible principles in the areas of health,

Edenred est engagé dans une démarche de progrès continu pour la mise en place de principes responsables dans le domaine de la santé,

The Committee welcomes the State party's continuous progress in reducing the maternal mortality rate,

Le Comité se félicite des progrès constants faits par l'État partie pour réduire son taux de mortalité maternelle,

This policy forms part of an approach targeting continuous progress Legrand group management has always endeavoured to prevent risks,

La politique de Prévention s'inscrit dans une démarche de progrès continu La Direction du groupe Legrand s'est toujours attachée à prévenir les risques professionnels,

Aduriz showed continuous progress, attested by his nine La Liga goals in 34 games in 2006-07, including a hat-trick

Aduriz a montré des progrès continus depuis, attestée par ses neuf buts en Liga en 34 matchs lors de la saison 2006-2007,

Algeria welcomed the continuous progress made in the realization of economic,

Elle a salué les progrès constants accomplis dans la réalisation des droits économiques,

All the campsites of LA VIA NATURA are involved in a process of continuous progress for a reduced and beneficial impact on the environment

Tous les campings de LA VIA NATURA sont impliqués dans une démarche de progrès continu pour un impact sur l'environnement réduit

The continuous progress in molecular diagnosis

Les progrès continus dans le diagnostic moléculaire,

The Group encourages suppliers in a process of continuous progress by urging those identified as presenting a risk(an Ecovadis rating that is below

Le Groupe encourage les fournisseurs dans une démarche de progrès continu en incitant ceux identifiés à risque(note Ecovadis inférieure ou égale à 30/100)

prevention of marine pollution within which the contracting parties have achieved continuous progress in keeping the oceans clean.

au contrôle de la pollution maritime, dans lequel les Parties contractantes ont réalisé des progrès constants dans la préservation de l'environnement maritime.

Continuous progress has been made in skills training for tourism

Des progrès continus ont été accomplis en matière de formation aux métiers du tourisme

23 specify that the education system has to guarantee the people's continuous progress and adapt itself to their ever-developing social, economic and cultural requirements.

23 précisent que le système scolaire doit garantir le progrès continu de la population et s'adapter à l'évolution constante de ses besoins sociaux, économiques et culturels.

management tool promoting the integration of sectoral policies and continuous progress.

de gestion visant à promouvoir l'intégration des politiques sectorielles et des progrès constants.

We have seen continuous progress on humanitarian access

Nous avons vu des progrès continus en matière d'accès humanitaire

With the continuous progress in understanding the basic mechanisms of gene regulation,

Grâce au progrès continu en matière de compréhension des mécanismes de base de la régulation génétique,

The report of the United Arab Emirates for the 2013 UPR demonstrated the efforts made to act on the findings of the review, and the continuous progress achieved.

Le rapport des Émirats arabes unis pour l'EPU de 2013 illustrait les efforts faits pour donner suite aux conclusions de l'examen, ainsi que les progrès constants réalisés.

At the same time, the energy efficiency developments in Kazakhstan were composed of a mixture of continuous progress in training and financing selected investment projects.

Parallèlement, la situation en matière d'efficacité énergétique au Kazakhstan se caractérisait par un mélange de progrès continus dans le domaine de la formation et de financement d'une sélection de projets d'investissement.

The Group encourages suppliers in a process of continuous progress by urging those identified as presenting a risk to implement a corrective action plan in 2013, 25 suppliers.

Le Groupe encourage les fournisseurs dans une démarche de progrès continu en incitant ceux identifiés à risque à mettre en œuvre un plan d'actions correctives en 2013, 25 fournisseurs.