CONTINUOUS PROGRESS in Portuguese translation

• progresso contínuo
• avanço contínuo
• progressos constantes
• progressos contínuos
• continuidade do progresso

Examples of using Continuous progress in English and their translations into Portuguese

No standstill The HART Communication Foundation coordinates worldwide activities referring to the application and continuous progress of the HART protocol.
A HART Communication Foundation coordena mundialmente as atividades relacionadas a aplicação e ao progresso contínuo do protocolo HART.

As part of a poultry genetics company with a motto of continuous progress, we always look for ways to improve.
Como parte de uma companhia de genética avícola com um lema de progresso permanente, sempre observamos maneiras de melhorar nossa participação.

With our policy focusing on continuous progress, we can state that we have reached all the frontiers of automation,
Graças a uma política focada no progresso contínuo, podemos afirmar ter alcançado todas as fronteiras da automação,

The continuous progress of society and technological ways,
RESUMO O avanço contínuo da sociedade e dos meios tecnológicos,

Belarus is to ensure continuous progress towards consolidated democracies in those countries.
é garantir o progresso contínuo rumo à consolidação da democracia nesses países.

swallowing function rehabilitation allows a continuous progress between T1 and T6.
em caso de esvaziamento cervical, a reabilitação da função de deglutição permite um progresso contínuo entre T1 e T6.

Romania have shown continuous progress in all the relevant areas.
a Bulgária e a Roménia têm apresentado progressos constantes em todos os domínios pertinentes.

we clearly see continuous progress towards an ever greater mastery of nature.
verifica-se claramente uma continuidade do progresso rumo a um domínio sempre maior da natureza.

the serious threats to continuous progress.
as graves ameaças à continuidade do progresso.

After many years of continuous progress, the percentage of EU Internal Market legislationwhich Member States had not yet transposed into national law(known as the“transpositiondeficit”)
Após muitos anos de progressos contínuos, a percentagem de legislação da UE relativa ao Mercado Interno que os Estados-Membros ainda não tinham transposto para a respectivalegislação nacional(conhecida por“défice de transposição”)

After many years of continuous progress, the percentage of EU Internal Market legislation which Member States had not yet transposed into national law( known as the« transposition deficit")
Após muitos anos de progressos contínuos, a percentagem de legislação da UE relativa ao Mercado Interno que os Estados-Membros ainda não tinham transposto para a respectiva legislação nacional( conhecida por« défice de transposição")

Introduction: despite continuous progress in the clinical treatment and other supportive care therapies, sepsis remains a
Introdução: apesar do contínuo progresso no tratamento e suporte clínico a sepse continua sendo uma das principais causas de morbidade

It is important to note that, despite the continuous progress of imaging methods, particularly magnetic resonance imaging,
Deve-se ressaltar que, apesar da evolução contínua dos métodos de imagem na busca do correto diagnóstico do câncer de próstata,

However, continuous progress has been observed in the professional formation of new experts, since learning opportunities, both in theory
Por outro lado, observa-se um progresso contínuo na formação profissional de novos peritos na medida em que se aumentam as oportunidades de aprendizado,

guaranteeing long-term employment and continuous progress until retirement, has gone for good.
garantindo o emprego a longo prazo e uma progressão contínua até à reforma, desapareceram definitivamente.

based on growth- and stability-oriented macroeconomic policies and continuous progress on economic reform.
baseada em políticas macro-económicas orientadas para o crescimento e a estabilidade e na progressão ininterrupta da reforma da economia.

In the meantime, we have made continuous progress in raising awareness at all levels within the EU of the need for a comprehensive common policy to ensure that there are enough bees in the EU and enough beekeepers of
Entretanto, fizemos progressos contínuos de sensibilização, a todos os níveis da União Europeia, para a necessidade de uma política comum abrangente, de modo a garantir que existam na União Europeia abelhas suficientes,

new technologies, continuous progress in breeder and broiler chicken performance is delivered simultaneously in commercial traits such as broiler live weight and egg production,
oferecemos um progresso constante no desempenho das aves simultaneamente, em características comerciais como peso corporal e produção de ovos, bem como itens relacionados a bem-estar animal,

in the Committee on Foreign Affairs, Bulgaria has shown continuous progress in all relevant areas,
a Bulgária tem demonstrado estar a fazer contínuos progressos em todas as áreas relevantes, incluindo a cooperação regional,

However, despite continuous progress over almost a decade, weaknesses persist.
No entanto, apesar dos progressos constantes verificados ao longo de quase uma década, persistem ainda certas debilidades.