CONTINUED TO MAKE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• seguido avanzando
• seguido haciendo progresos
• seguido progresando
• seguido realizando progresos
• continuado avanzando
• continuó realizando progresos
• siguió logrando avances
• continuado progresando
• siguió avanzando
• siguió haciendo progresos
• sigue avanzando
• siguieron avanzando
• siguió progresando
• siguió realizando progresos
• siguieron progresando
• continuó avanzando

Examples of using Continued to make progress in English and their translations into Spanish

But we have continued to make progress on that journey, and we are committed to continuing in our quest for peace.
Pero hemos seguido progresando en nuestra jornada y estamos decididos a continuar nuestra pesquisa.

the Secretariat has continued to make progress in the preparation of supplements to the Repertoire since the last report.
la Secretaría ha seguido realizando progresos en la preparación de los Suplementos del Repertorio desde el informe anterior.

Reintegration has continued to make progress in the preparations for the full implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
reintegración ha seguido avanzando en los preparativos para la plena aplicación del Programa de desarme, desmovilización y reintegración.

Sierra Leone has continued to make progress in the consolidation of peace.
Sierra Leona ha seguido haciendo progresos en la consolidación de la paz.

Meanwhile, the secretariat continued to make progress in strengthening its human resource capabilities in preparation for the increased responsibilities.
Entretanto, la secretaría siguió avanzando en el fortalecimiento de su capacidad de recursos humanos para hacer frente a las nuevas funciones.

has continued to make progress in the harmonization of programming cycles.
ha seguido avanzando en la armonización de los ciclos de programación.

IPTF has continued to make progress in police restructuring.
la IPTF ha seguido haciendo progresos en la reestructuración de la policía.

The International Tribunal for the Former Yugoslavia continued to make progress in completing its work,
El Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia siguió avanzando en la finalización de su labor

The Haitian National Police continued to make progress in maintaining law and order.
La Policía Nacional de Haití siguió haciendo progresos en cuanto al mantenimiento del orden público.

in this way have continued to make progress towards greater understanding among each other.
han seguido avanzando hacia una mayor comprensión mutua.

Overall, the Afghan National Army continued to make progress towards its October 2011 target of 171,600.
De manera general, el Ejército Nacional Afgano siguió avanzando en el cumplimiento de la meta de 171.600 efectivos fijada para octubre de 2011.

Kuwait continued to make progress towards the Millennium Development Goals, including the goal of attaining environmental sustainability.
Kuwait sigue avanzando hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, incluido el de la sostenibilidad ambiental.

In 2002-2003, the economies in transition continued to make progress in structural and institutional reform.
En 2002-2003, las economías en transición siguieron avanzando en la vía de las reformas estructurales

The United Nations Development Group(UNDG) continued to make progress through information exchanges
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD) siguió avanzando por medio del intercambio de información

UN-Habitat continued to make progress in this area in 2013, reporting 231 projects using the Initiative standard,
En 2013 ONU-Hábitat siguió progresando en esta esfera y presentó 231 proyectos utilizando el modelo de la Iniciativa,

Also, in 2017 ASISA continued to make progress in developing its multi-branch strategy
Igualmente, en 2017 ASISA siguió avanzando en el impulso de su estrategia multirramo

Overall, the Afghan National Police continued to make progress towards its future target of 136,000 by October 2011.
En general, la Policía Nacional siguió avanzando hacia su objetivo futuro de 136.000 para octubre de 2011.

The Mission continued to make progress in its mandated tasks of disarmament,
La Misión siguió realizando progresos en las tareas encomendadas de desarme,

The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources.
La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos siguió progresando en el desarrollo de un marco para la cooperación en la esfera de los recursos de los fondos marinos.

Over the fourth biennial reporting period, Member States continued to make progress in all sectors of the Political Declaration
En el cuarto ciclo bienal de presentación de informes los Estados Miembros siguieron progresando en todos los ámbitos abarcados en la Declaración política