CONTINUED TO MAKE IN SPANISH TRANSLATION

• seguido haciendo
• continuó haciendo
• seguido realizando
• continuó realizando
• continuó fabricando
• sigue aportando
• sigue efectuando
• seguido progresando
• siguió poniendo
• seguido desplegando

Examples of using Continued to make in English and their translations into Spanish

Japan has continued to make considerable financial contributions through a variety of multilateral and bilateral channels.
el Japón ha seguido haciendo contribuciones financieras importantes por medio de una diversidad de canales bilaterales y multilaterales.

In addition, he has continued to make music with great success,
Además, ha seguido realizando con mucho éxito videoclips,

Tony And Fred continued to make the armatures until Just after First Men In Tlne Moon.
Tony Y Fred continuó realizando las armaduras hasta poco después de Los Primeros hombres en la Luna. Cuando él murió.

She continued to make guest appearances on television shows throughout the 1980s before landing the role of Laura Templeton on General Hospital.
Ella continuó haciendo apariciones especiales en programas de televisión a lo largo de la década de 1980 antes de conseguir el papel de Laura Templeton en General Hospital.

Trojan Ltd continued to make vans until war broke out,
Trojan Ltd continuó fabricando furgonetas hasta que estalló la guerra,

In 2013, the Transnational Crime Unit continued to make operational progress with the support of UNMIL and UNODC.
En 2013, la Dependencia de Lucha contra la Delincuencia Transnacional continuó realizando progresos operacionales con el apoyo de la UNMIL y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

The present administration has continued to make steady progress in restoring the economy under the framework of the Economic Reform Programme.
El Gobierno actual ha seguido realizando progresos firmes en pro del restablecimiento de la economía en el marco del Programa de Reforma Económica.

said that UNIDROIT continued to make an important contribution to developing
dice que el UNIDROIT sigue efectuando una contribución importante al desarrollo

Hansen continued to make music, recording as a guest
Hansen continuó haciendo música, grabando

England continued to make the bulkier full plate fusee watches until about 1900 They were inexpensive models sold to the lower classes and were derisively called"turnips.
Inglaterra continuó fabricando relojes voluminosos utilizando el caracol hasta aproximadamente 1900, cuando ya se habían convertido en modelos económicos vendidos a las clases bajas, siendo llamados despectivamente nabos"turnips" en inglés.

UNAMIR continued to make available to the Rwandese authorities its engineering
La UNAMIR siguió poniendo a disposición de las autoridades rwandesas su capacidad logística

UNMIK has continued to make progress in establishing substantial autonomy
La UNMIK ha seguido realizando progresos en el logro de un grado sustancial de autonomía

manual of control techniques, the Committee continued to make progress in stopping the introduction of non-native species into the Antarctic.
el Comité continuó realizando avances en lo que se refiere a detener la introducción de especies no autóctonas en el Antártico.

In the early 2000s Lockwood continued to make television and film appearances including roles in Moulin Rouge! and miniseries The Potato Factory.
A principios de 2000, continuó haciendo apariciones en la televisión y el cine, incluyendo papeles en Moulin Rouge! y la miniserie The Potato Factory.

renamed the Leland Corporation and continued to make arcade and PC game software.
Leland Corporation, y continuó fabricando software para juegos de arcade y PC.

The ISU continued to make itself available to student groups
La DAA siguió poniéndose a disposición de los grupos de estudiantes

The University had continued to make progress in strengthening the quality,
La Universidad ha seguido realizando progresos en el fortalecimiento de la calidad,

Jordan continued to make sporadic appearances in FCW until the brand was replaced by NXT in summer 2012.
Jordan continuó realizando apariciones esporádicas en la FCW hasta que la marca fuera reemplaza por NXT Wrestling en el verano de 2012.

TMB continued to make forays abroad
Continuó haciendo incursiones en el extranjero

Japan had continued to make spontaneous efforts to improve its GSP scheme since the last review in 1990.
el Japón había seguido desplegando espontáneamente esfuerzos para perfeccionarlo después del último examen efectuado en 1990.